reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Habakkuk 1:7

Protestantism

English

GPL
Copy
They are terrible and dreadful: their judgment and their dignity shall proceed of themselves.1
  1. their judgment…: or, from them shall proceed the judgment of these, and the captivity of these
Public Domain
Copy
They are terrible and dreadful; their judgment and their dignity proceed from themselves.
Public Domain
Copy
Terrible and fearful it is , From itself its judgment and its excellency go forth.
Public Domain
Copy
They are terrible and dreadful: their judgment and their dignity proceed from themselves.
Public Domain
Copy
They are terrible and fearefull: their iudgement and their dignitie shall proceede of theselues.
Public Domain
Copy
They are fearful and dreadful. Their judgment and their dignity proceed from themselves.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
They are terrible and dreadful: their judgment and their dignity shall proceed of themselves.
Public Domain
Copy
They are greatly to be feared: their right comes from themselves.
Creative Commons: CC0
Copy
They are dreaded and feared; from themselves they derive justice and sovereignty.
Public Domain
Copy
They are terrible and dreadful; their law and their majesty proceed from themselves.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
She [is] terrible and dreadful: from her herself shall go forth their rights and their grandeur.
Public Domain
Copy
They are terrible and dreadful: their judgment and their dignity shall proceed of themselves.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
They1 are dreadful and awesome; their2 justice and their3 dignity proceed from themselves.4
  1. Hebrew “He”
  2. Hebrew “his”
  3. Hebrew “his”
  4. Hebrew “him”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
He is terrible and fearful; his judgment and his glory comes from himself.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
He is terrible and fearful; his judgment and his majesty comes forth from Himself.
Public Domain
Copy
They are feared and dreaded. Their judgment and their dignity proceed from themselves.
Public Domain
Copy
They are feared and dreaded. Their judgment and their dignity proceed from themselves.
Public Domain
Copy
They are feared and dreaded. Their judgment and their dignity proceed from themselves.
Public Domain
Copy
They are terrible and dreadful; From themselves go forth their law and their dignity.
GPL
Copy
They are terrible and dreadful: their judgment and their dignity shall proceed of themselves.1
  1. their judgment…: or, from them shall proceed the judgment of these, and the captivity of these.
Public Domain
Copy
They are terrible and dreadful: their judgment and their dignity shall proceed of themselves.
Public Domain
Copy
Awful and fearful, is he,—from himself, his decision and his uprising, proceed.
Public Domain
Copy
They are terrible and dreadful: their judgment and their dignity shall proceed from themselves.1
  1. their judgment...: or, from them shall proceed the judgment of these, and the captivity of these
Public Domain
Copy
They are terrible and dreadful: their judgment and their dignity shall proceed of themselves.
Public Domain
Copy
They [are] terrible and dreadful: their judgment and their dignity shall proceed from themselves.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
They are dreadful, and terrible: from themselves shall their judgment, and their burden proceed.
Public Domain
Copy
It is dreadful and terrible. From themselves, judgment and their burden will issue.1
  1. 1:7In this verse, judgment and their burden ‘issue’ from themselves. This is related to verse 4 where ‘a perverse judgment is issued.’(Conte)

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
They are terrible and dreadful: their judgment and their dignity shall proceed of themselves.1
  1. their judgment…: or, from them shall proceed the judgment of these, and the captivity of these

106 translations across 3 branches of Christianity