Protestantism
English
The sun and moon stood still in their habitation: at the light of thine arrows they went, and at the shining of thy glittering spear.1
- at the light…: or, thine arrows walked in the light
The sun and moon stood still in their habitation, At the light of thine arrows as they went, At the shining of thy glittering spear.
Sun--moon--hath stood--a habitation, At the light thine arrows go on, At the brightness, the glittering of thy spear.
The sun [and] moon stood still in their habitation, At the light of thine arrows which shot forth, — At the shining of thy glittering spear.
The sunne and moone stood still in their habitation: at the light of thine arrowes they went, and at the bright shining of thy speares.
The sun and moon stood still in their habitation, at the light of thine arrows as they went, at the shining of thy glittering spear.
The sun and moon stood still in their habitation: at the light of your arrows they went, and at the shining of your glittering spear.
At the light of your arrows they went away, at the shining of your polished spear.
Sun and moon stood still in their places at the flash of Your flying arrows, at the brightness of Your shining spear.
The sun and moon stand still in their habitation; at the light of Thine arrows as they go, at the shining of Thy glittering spear.
The sun [and] the moon stood still in their habitation: at the light of thine arrows they went [and] at the shining of thy glittering spear.
The sun and moon stood still in their habitation: at the light of thine arrows they went, and at the shining of thy glittering spear.
Sun and moon stood still in their place; at the light of your arrows they moved about; at the gleam of the flashing of your spear.
The sun and moon stood still in their dwelling. At the light of Your arrows they go, at the shining of Your gleaming spear.
The sun and moon stood still in their dwelling. At the light of Your arrows they go, and at the shining of Your gleaming spear.
The sun and moon stood still in the sky, at the light of your arrows as they went, at the shining of your glittering spear.
The sun and moon stood still in the sky, at the light of your arrows as they went, at the shining of your glittering spear.
The sun and moon stood still in the sky, at the light of your arrows as they went, at the shining of your glittering spear.
The sun and the moon remain in their habitation, At the light of thine arrows which fly, At the brightness of the lightning of thy spear.
The sun and moon stood still in their habitation: at the light of thine arrows they went, and at the shining of thy glittering spear.1
- at the light…: or, thine arrows walked in the light.
The sun and moon stood still in their habitation: at the light of thine arrows they went, and at the shining of thy glittering spear.
Sun, moon, have stood still, on high,—like light, thine arrows, speed along, like brightness, is the flash of thy spear.
The sun and moon stood still in their habitation: at the light of thy arrows they went, and at the shining of thy glittering spear.1
- at the light...: or, thine arrows walked in the light
The sun and moon stood still in their habitation: at the light of your arrows they went, and at the shining of your glittering spear.
Catholicism
English
The sun and the moon stood still in their habitation, in the light of thy arrows, they shall go in the brightness of thy glittering spear.