reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Habakkuk 3:7

Protestantism

English

GPL
Copy
I saw the tents of Cushan in affliction: and the curtains of the land of Midian did tremble.12
  1. Cushan: or, Ethiopia
  2. in…: or, under affliction, or, vanity
Public Domain
Copy
I saw the tents of Cushan in affliction; The curtains of the land of Midian did tremble.
Public Domain
Copy
Under sorrow I have seen tents of Cushan, Tremble do curtains of the land of Midian.
Public Domain
Copy
I saw the tents of Cushan in affliction; The curtains of the land of Midian did tremble.
Public Domain
Copy
For his iniquitie I sawe the tentes of Cushan, and the curtaines of the land of Midian did tremble.
Public Domain
Copy
I saw the tents of Cushan in affliction. The curtains of the land of Midian trembled.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
I saw the tents of Cushan in affliction: and the curtains of the land of Midian did tremble.
Public Domain
Copy
The curtains of Cushan were troubled, and the tents of Midian were shaking.
Creative Commons: CC0
Copy
I saw the tents of Cushan in distress; the curtains of Midian were trembling.
Public Domain
Copy
I see the tents of Cushan in affliction; the curtains of the land of Midian do tremble.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
I saw the tents of Cushan as nothing, [and] the curtains of the land of Midian trembled.
Public Domain
Copy
I saw the tents of Cushan in affliction: and the curtains of the land of Midian did tremble.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Under affliction I saw the tents of Cushan; the tent curtains of the land of Midian trembled.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
I saw the tents of Cushan under calamity; the curtains of the land of Midian trembled.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
I saw the tents of Cushan under calamity; the curtains of the land of Midian trembled.
Public Domain
Copy
I saw the tents of Cushan in affliction. The dwellings of the land of Midian trembled.
Public Domain
Copy
I saw the tents of Cushan in affliction. The dwellings of the land of Midian trembled.
Public Domain
Copy
I saw the tents of Cushan in affliction. The dwellings of the land of Midian trembled.
Public Domain
Copy
I see the tents of Cushan in affliction, And the canopies of the land of Midian tremble.
GPL
Copy
I saw the tents of Cushan in affliction: and the curtains of the land of Midian did tremble.12
  1. Cushan: or, Ethiopia.
  2. in…: or, under affliction, or, vanity.
Public Domain
Copy
I saw the tents of Cushan in affliction: and the curtains of the land of Midian did tremble.
Public Domain
Copy
Under distress, saw I the tents of Ethiopia,—tremble, do the curtains of the land of Midian.
Public Domain
Copy
I saw the tents of Cushan in affliction: and the curtains of the land of Midian trembled.12
  1. Cushan: or, Ethiopia
  2. in...: or, under affliction, or, vanity
Public Domain
Copy
I saw the tents of Cushan in affliction: and the curtains of the land of Midian did tremble.
Public Domain
Copy
I saw the tents of Cushan in affliction: [and] the curtains of the land of Midian trembled.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
I saw the tents of Ethiopia for their iniquity, the curtains of the land of Madian shall be troubled.
Public Domain
Copy
I saw the tents of Ethiopia for their iniquity; the tent-skins of the land of Midian will be thrown into confusion.1
  1. 3:7Ethiopia: the land of the Blacks, and Madian, are here taken for the enemies of God and his people: who shall perish for their iniquity.(Challoner)

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
I saw the tents of Cushan in affliction: and the curtains of the land of Midian did tremble.12
  1. Cushan: or, Ethiopia
  2. in…: or, under affliction, or, vanity

106 translations across 3 branches of Christianity