Protestantism
English
Thy bow was made quite naked, according to the oaths of the tribes, even thy word. Selah. Thou didst cleave the earth with rivers.1
- earth…: or, rivers of the earth
Thy bow was made quite bare; The oaths to the tribes were a sure word. [Selah Thou didst cleave the earth with rivers.
Utterly naked Thou dost make Thy bow, Sworn are the tribes--saying, `Pause!' With rivers Thou dost cleave the earth.
Thy bow was made naked, The rods [of discipline] sworn according to [thy] word. Selah. Thou didst cleave the earth with rivers.
Thy bowe was manifestly reueiled, and the othes of the tribes were a sure worde, Selah. thou diddest cleaue the earth with riuers.
Thy bow was made quite bare. The oaths to the tribes were a sure word. Selah. Thou split the earth with rivers.
Your bow was made quite naked, according to the oaths of the tribes, even your word. Selah. You did split the earth with rivers.
Your bow was quite uncovered. Selah. By you the earth was cut through with rivers.
You brandished Your bow; You called for many arrows. Selah You split the earth with rivers.
Thy bow is made quite bare; sworn are the rods of the word. Selah. Thou dost cleave the earth with rivers.
Thy bow was entirely uncovered, and the oaths unto the tribes, eternal word, when thou didst divide the earth with rivers.
Thy bow was made quite naked, according to the oaths of the tribes, even thy word. Selah. Thou didst cleave the earth with rivers.
You laid bare the nakedness of your bow, swearing oaths with the arrows of your word. You split the earth with rivers.
You bare Your bow, naked according to the oaths of the rods of Your word. Selah. You have cut through the earth with rivers.
You make Your bow naked, according to the oaths of the rods of Your word. Selah. You have cut through the earth with rivers.
You uncovered your bow. You called for your sworn arrows. Selah. You split the earth with rivers.
You uncovered your bow. You called for your sworn arrows. Selah. You split the earth with rivers.
You uncovered your bow. You called for your sworn arrows. Selah. You split the earth with rivers.
Thy bow is made bare; Curses are the arrows of thy word; Thou causest rivers to break forth from the earth.
Thy bow was made quite naked, according to the oaths of the tribes, even thy word. Selah. Thou didst cleave the earth with rivers.1
- earth…: or, rivers of the earth.
Thy bow was made quite naked, according to the oaths of the tribes, even thy word. Selah. Thou didst cleave the earth with rivers.
To nakedness, is bared thy bow, oaths of chastisement—song! Selah. With rivers, thou dost cleave open the land.
Thy bow was made quite naked, according to the oaths of the tribes, even thy word. Selah. Thou didst cleave the earth with rivers.1
- earth...: or, rivers of the earth
Your bow was made quite naked, according to the oaths of the tribes, even your word. Selah. You did cleave the earth with rivers.
Catholicism
English
Thou wilt surely take up thy bow: according to the oaths which thou hast spoken to the tribes. Thou wilt divide the rivers of the earth.