Is it time for you, O ye, to dwell in your cieled houses, and this house lie waste?

Is it a time for you yourselves to dwell in your ceiled houses, while this house lieth waste?

Is it time for you--you! To dwell in your covered houses, And this house to lie waste?

Is it time for you that ye should dwell in your wainscoted houses, while this house lieth waste?

Is it time for your selues to dwell in your sieled houses, and this House lie waste?

Is it a time for you yourselves to dwell in your paneled houses while this house lies waste?

Is it time for you, O you, to dwell in your paneled houses, and this house lie waste?

Is it a time for you to be living in roofed houses while this house is a waste?

“Is it a time for you yourselves to live in your paneled houses, while this house lies in ruins?”

'Is it a time for you yourselves to dwell in your cieled houses, while this house lieth waste?

Do you have time, all of you, to dwell in your panelled houses, and this house [is] deserted?

Is it time for you, O ye, to dwell in your cieled houses, and this house lie waste?

“Is it a time for you yourselves to dwell in your houses that have been paneled while this house¹ is desolate?”

Is it time for you yourselves to live in your finished houses, and this house to lie waste?

Is it time for you yourselves to dwell in your finished houses, and shall this House lie waste?

"Is it a time for you yourselves to dwell in your paneled houses, while this house lies waste?

"Is it a time for you yourselves to dwell in your paneled houses, while this house lies waste?

"Is it a time for you yourselves to dwell in your paneled houses, while this house lies waste?

Is it, then, a time for yourselves To dwell in ceiled houses, While this house lieth waste?

Is it time for you, O ye, to dwell in your cieled houses, and this house lie waste?

Is it time for you, O ye, to dwell in your cieled houses, and this house lie waste?

Is it a time that, ye yourselves, should be dwelling in your own paneled houses? and, this house, be in ruins?

Is it time for you, O ye, to dwell in your panelled houses, and this house lie waste?

Is it time for you, O all of you, to dwell in your covered over houses, and this house lie waste?

[Is it] time for you, O ye, to dwell in your ceiled houses, and this house [lie] waste?