Protestantism
English
Go up to the mountain, and bring wood, and build the house; and I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith the Lord.
Go up to the mountain, and bring wood, and build the house; and I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith Jehovah.
Go up the mountain, and ye have brought in wood, And build the house, and I am pleased with it. And I am honoured, said Jehovah.
Go up to the mountain and bring wood, and build the house, and I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith Jehovah.
Goe vp to the mountaine, and bring wood, and build this House, and I wil be fauourable in it, and I will be glorified, sayth the Lord.
Go up to the mountain, and bring wood, and build the house. And I will take pleasure in it, and I will be glorified, says Jehovah.
Go up to the mountain, and bring wood, and build the house; and I will take pleasure in it, and I will be glorified, says the LORD.
Go up to the hills and get wood and put up the house; and I will take pleasure in it and be honoured, says the Lord.
Go up into the hills, bring down lumber, and build the house, so that I may take pleasure in it and be glorified, says the LORD.
Go up to the hill-country, and bring wood, and build the house; and I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith HaShem.
Go up to the mountain and bring wood and build the house; and I will place my will in her, and I will be glorified, said the LORD.
Go up to the mountain, and bring wood, and build the house; and I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith the Lord.
Go up the mountain and bring wood and build the house1 so that I may be pleased with it and honored,’ says Yahweh.
- That is, the temple
Go up the mountain and bring wood and build this house. And I will be pleased with it, and I will be glorified, says Jehovah.
Go up the mountain and bring wood, and build this House; and I will take pleasure in it, and I will be glorified, says the LORD.
Go up to the mountain, bring wood, and build the house. I will take pleasure in it, and I will be glorified," says the Lord.
Go up to the mountain, bring wood, and build the house. I will take pleasure in it, and I will be glorified," says Jehovah.
Go up to the mountain, bring wood, and build the house. I will take pleasure in it, and I will be glorified," says the Lord.
Go up to the mountain, and bring wood, and build the house, That I may have pleasure therein, And be glorified, saith Jehovah.
Go up to the mountain, and bring wood, and build the house; and I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith Yhwh.
Go up to the mountain, and bring wood, and build the house; and I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith יהוה.
Ascend the mountain—and bring in wood and build the house,—that I may be pleased therewith and get myself glory, saith Yahweh.
Go up to the mountain, and bring wood, and build the house; and I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith the LORD.
Go up to the mountain, and bring wood, and build the house; and I will take pleasure in it, and I will be glorified, says the LORD.
Catholicism
English
Go up to the mountain, bring timber, and build the house: and it shall be acceptable to me, and I shall be glorified, saith the Lord.