Protestantism
English
In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the Lord by the prophet Haggai, saying,1
- by: Heb. by the hand of
In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of Jehovah by Haggai the prophet, saying,
In the seventh month , in the twenty and first of the month, hath a word of Jehovah been by the hand of Haggai the prophet, saying:
In the seventh [month], on the one and twentieth [day] of the month, came the word of Jehovah by the prophet Haggai, saying,
In the foure and twentieth day of the sixt moneth, in the second yeere of King Darius,
In the seventh month, in the twenty-first day of the month, the word of Jehovah came by Haggai the prophet, saying,
In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the LORD by the prophet Haggai, saying,
In the seventh month, on the twenty-first day of the month, the word of the Lord came by Haggai the prophet, saying,
On the twenty-first day of the seventh month, the word of the LORD came through Haggai the prophet, saying:
In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of HaShem by Haggai the prophet, saying:
In the seventh [month], in the twenty-first [day] of the month, the word of the LORD came by the hand of the prophet Haggai, saying,
IN the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the Lord by the prophet Haggai, saying,
A Promise to Rebuild
In the seventh month on the twenty-first day, the word of Yahweh ⌞came through⌟1 Haggai the prophet, saying,
- Literally “came through the hand of”
In the seventh month , on the twenty-first of the month, the word of Jehovah was by Haggai the prophet, saying,
In the seventh month, in the twenty-first of the month, the word of the LORD came by the prophet Haggai, saying,
In the seventh month, in the twenty-first day of the month, the Word of the Lord came by Haggai the prophet, saying,
In the seventh month, in the twenty-first day of the month, the Word of Jehovah came by Haggai the prophet, saying,
In the seventh month, in the twenty-first day of the month, the Word of the Lord came by Haggai the prophet, saying,
In the seventh month, on the one and twentieth day of the month, came the word of Jehovah by the prophet Haggai, saying:
In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of Yhwh by the prophet Haggai, saying,1
- by: Heb. by the hand of.
In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of יהוה by the prophet Haggai, saying,
In the seventh month, on the twenty-first of the month, came the word of Yahweh, by the hand of Haggai the prophet, saying:
In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the LORD by the prophet Haggai, saying,1
- by: Heb. by the hand of
In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the LORD by the prophet Haggai, saying,
Catholicism
English
In the four and twentieth day of the month, in the sixth month, in the second year of Darius the king, they began.
Christ by his coming shall make the latter temple more glorious than the former. The blessing of God shall reward their labour in building. God’s promise to Zorobabel.
On the twenty-fourth day of the month, in the sixth month, in the second year of king Darius, they began.1
- 2:1They began: The phrase “they began” is not found in the Latin text. It is implied by the wording of the last part of verse 1:14, and by 2:1. Challoner uses the same translation, ending verse 2:1 with “they began.”