I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the labours of your hands; yet ye turned not to me, saith the Lord.

I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the work of your hands; yet ye turned not to me, saith Jehovah.

I have smitten you with blasting, And with mildew, and with hail--All the work of your hands, And there is none of you with Me, An affirmation of Jehovah.

I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the work of your hands; and ye [turned] not to me, saith Jehovah.

Before these things were, when one came to an heape of twentie measures, there were but ten: when one came to the wine presse for to drawe out fiftie vessels out of the presse, there were but twentie.

I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the work of your hands, yet ye turned not to me, says Jehovah.

I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the labors of your hands; yet you turned not to me, says the LORD.

And I sent burning and wasting and a rain of ice-drops on all the works of your hands; but still you were not turned to me, says the Lord.

I struck you—all the work of your hands—with blight, mildew, and hail, but you did not turn to Me, declares the LORD.

I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the work of your hands; yet ye turned not to Me, saith HaShem--

I smote you with [the] east wind and with mildew and with hail in all the labours of your hands, yet ye did not [turn] to me, said the LORD.

I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the labours of your hands; yet ye turned not to me, saith the Lord.

I struck you with blight, and with plant mildew, and hail, all the work of your hands. But ⌞you did not come back to me⌟,’¹ ⌞declares⌟² Yahweh.

I struck you with blight, and with mildew, and with hail, in all the labors of your hands; yet you did not turn to Me, says Jehovah.

I struck you with blight and with mildew, and with hail, in all the labors of your hands; yet you did not turn to Me, says the LORD.

I struck you with blight, mildew, and hail in all the work of your hands; yet you did not turn to me,' says the Lord.

I struck you with blight, mildew, and hail in all the work of your hands; yet you did not turn to me,' says Jehovah.

I struck you with blight, mildew, and hail in all the work of your hands; yet you did not turn to me,' says the Lord.

I have smitten you with blasting, with mildew, and with hail, Even all the works of your hands; Yet none among you hath turned to me, saith Jehovah.

I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the labours of your hands; yet ye turned not to me, saith Yhwh.

I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the labours of your hands; yet ye turned not to me, saith יהוה.

I smote you with blight and with mildew and with hail, in all the work of your hands,—Yet ye did not return unto me, Declareth Yahweh.

I smote you with blighting and with mildew and with hail in all the labours of your hands; yet ye turned not to me, saith the LORD.

I stroke you with blasting and with mildew and with hail in all the labours of your hands; yet all of you turned not to me, says the LORD.

I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the labors of your hands; yet ye [turned] not to me, saith the LORD.