Protestantism
English
For thus saith the Lord of hosts; Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land;
For thus saith Jehovah of hosts: Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land;
For thus said Jehovah of Hosts: Yet once more--it is a little, And I am shaking the heavens and the earth, And the sea, and the dry land,
For thus saith Jehovah of hosts: Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry [land];
According to the worde that I couenanted with you, when ye came out of Egypt: so my Spirite shall remaine among you, feare ye not.
For thus says Jehovah of hosts: Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land.
For thus says the LORD of hosts; Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land;
For this is what the Lord of armies has said: In a short time I will make a shaking of the heavens and the earth and the sea and the dry land;
For this is what the LORD of Hosts says: “Once more, in a little while, I will shake the heavens and the earth,1 the sea and the dry land.
- Cited in Hebrews 12:26
For thus saith HaShem of hosts: Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land;
For thus hath the LORD of the hosts said: Yet even once, and I will shake the heavens and the earth and the sea and the dry [land];
For thus saith the Lord of hosts; Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land;
For thus says Yahweh of hosts: ‘Once again, in a little while, I will shake the heavens and the earth and the sea and dry land.
For so says Jehovah of hosts: Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens and the earth and the sea and the dry land.
For so says the LORD of hosts: Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land.
For this is what the Lord of hosts says: 'Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, the earth,1 the sea, and the dry land;
- Hebrews 12:26
For this is what Jehovah of hosts says: 'Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, the earth,1 the sea, and the dry land;
- Hebrews 12:26
For this is what the Lord of hosts says: 'Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, the earth,1 the sea, and the dry land;
- Hebrews 12:26
For thus saith Jehovah of hosts: Yet once more, in a short time, I will shake the heavens and the earth, The sea and the dry land.
For thus saith Yhwh of Armies; Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land;
For thus saith יהוה of hosts; Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land;
For, thus, saith Yahweh of hosts, Yet once, a little, it is,—and I am shaking the heavens and the earth, and the sea and the dry land;
For thus saith the LORD of hosts; Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land ;
For thus says the LORD of hosts; Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land;
Catholicism
English
The word that I covenanted with you when you came out of the land of Egypt: and my spirit shall be in the midst of you: fear not.