reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Haggai 2:7

Protestantism

English

GPL
Copy
And I will shake all nations, and the desire of all nations shall come: and I will fill this house with glory, saith the Lord of hosts.
Public Domain
Copy
and I will shake all nations; and the precious things of all nations shall come; and I will fill this house with glory, saith Jehovah of hosts.
Public Domain
Copy
And I have shaken all the nations, And they have come to the desire of all the nations, And I have filled this house with honour, Said Jehovah of Hosts.
Public Domain
Copy
and I will shake all nations, and the desire of all nations shall come; and I will fill this house with glory, saith Jehovah of hosts.
Public Domain
Copy
For thus sayth the Lord of hostes, Yet a litle while, and I will shake the heauens and the earth, and the sea, and the dry land:
Public Domain
Copy
And I will shake all nations, and the precious things of all nations shall come, and I will fill this house with glory, says Jehovah of hosts.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And I will shake all nations, and the desire of all nations shall come: and I will fill this house with glory, says the LORD of hosts.
Public Domain
Copy
And I will make a shaking of all the nations, and the desired things of all nations will come: and I will make this house full of my glory, says the Lord of armies.
Creative Commons: CC0
Copy
I will shake all the nations, and they will come with all their treasures, and I will fill this house with glory, says the LORD of Hosts.
Public Domain
Copy
and I will shake all nations, and the choicest things of all nations shall come, and I will fill this house with glory, saith HaShem of hosts.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
and I will shake all the Gentiles; and the desire of all the Gentiles shall come: and I will fill this house with glory, said the LORD of the hosts.
Public Domain
Copy
And I will shake all nations, and the desire of all nations shall come: and I will fill this house with glory, saith the Lord of hosts.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
I will shake all the nations so that the treasure of all the nations will come, and I will fill this house1 with glory,’ says Yahweh of hosts.
  1. That is, the temple
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And I will shake all the nations; and the desire of all nations shall come. And I will fill this house with glory, says Jehovah of hosts.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And I will shake all the nations; and the desire of all nations shall come; and I will fill this house with glory, says the LORD of hosts.
Public Domain
Copy
and I will shake all nations. The precious things of all nations will come, and I will fill this house with glory, says the Lord of hosts.
Public Domain
Copy
and I will shake all nations. The precious things of all nations will come, and I will fill this house with glory, says Jehovah of hosts.
Public Domain
Copy
and I will shake all nations. The precious things of all nations will come, and I will fill this house with glory, says the Lord of hosts.
Public Domain
Copy
I will shake all the nations, And here shall come the precious things of all the nations; And I will fill this house with glory, Saith Jehovah of hosts.
GPL
Copy
And I will shake all nations, and the desire of all nations shall come: and I will fill this house with glory, saith Yhwh of Armies.
Public Domain
Copy
And I will shake all nations, and the desire of all nations shall come: and I will fill this house with glory, saith יהוה of hosts.
Public Domain
Copy
And I will shake all the nations, and the delight of all the nations, shall come in,—and I will fill this house with glory, saith Yahweh of hosts.
Public Domain
Copy
And I will shake all nations, and the desire of all nations shall come: and I will fill this house with glory, saith the LORD of hosts.
Public Domain
Copy
And I will shake all nations, and the desire of all nations shall come: and I will fill this house with glory, says the LORD of hosts.
Public Domain
Copy
And I will shake all nations, and the desire of all nations shall come: and I will fill this house with glory, saith the LORD of hosts.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
For thus saith the Lord of hosts: Yet one little while, and I will move the heaven and the earth, and the sea, and the dry land.
Public Domain
Copy
For thus says the Lord of hosts: There is yet one brief time, and I will move heaven and earth, and the sea and the dry land.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And I will shake all nations, and the desire of all nations shall come: and I will fill this house with glory, saith the Lord of hosts.

107 translations across 3 branches of Christianity