Wherefore I was grieved with that generation, and said, They do alway err in their heart; and they have not known my ways.

Wherefore I was displeased with this generation, And said, They do always err in their heart: But they did not know my ways;

wherefore I was grieved with that generation, and said, Always do they go astray in heart, and these have not known My ways;

Wherefore I was wroth with this generation, and said, They always err in heart; and they have not known my ways;

Wherefore I was grieued with that generation, and sayde, They erre euer in their heart, neither haue they knowen my wayes.

Wherfore I was greved wt ye generacio and sayde. They erre ever in their hertes: they verely have not knowe my wayes

Therefore I was angry with that generation, and said, They are always led astray in their heart, and they did not know my ways.

Why I was grieved with that generation, and said, They do always err in their heart; and they have not known my ways.

Where fore, I was angry with that generation, and said, They do always err in their heart, and they have not known my ways:

So that I was angry with this generation, and I said, Their hearts are in error at all times, and they have no knowledge of my ways;

Therefore I was angry with that generation, and I said, ‘Their hearts are always going astray, and they have not known My ways.’

Wherefore I was provoked against that generation, and said, They are always deluded in heart, and they have not known my ways:

Therefore, I was indignant with that generation and said, They do always err from [their] heart, and they have not known my ways.

Wherefore I was grieved with that generation, and said, They do alway err in their heart; and they have not known my ways.

for forty years. Therefore I was angry with this generation, and I said, ‘They always go astray in their heart, and they do not know my ways.’

Because of this, I was angry with that generation and said, They always go astray in heart; and they did not know My ways;

Therefore I was grieved with that generation and said, They always err in their heart, and they have not known My ways.

Therefore I was displeased with this¹ generation, and said, 'They always err in their heart, but they did not know my ways;'

Therefore I was displeased with this¹ generation, and said, 'They always err in their heart, but they did not know my ways;'

Therefore I was displeased with this¹ generation, and said, 'They always err in their heart, but they did not know my ways;'

Wherefore I was offended with that generation, and said, They always err in their heart, but they knew not my ways;

Therefore I was sorely vexed with that generation, And I said — “Their hearts are always straying; They have never learned my ways”;

Therefore I was sorely vexed with that generation, And I said — “Their hearts are always straying; They have never learned my ways”;

Wherefore I was grieved with that generation, and said, They do alway err in their heart; and they have not known my ways.

Wherefore I was grieved with that generation, and said, They do alway err in their heart; and they have not known my ways.

Wherefore I was sore vexed with this generation, and said, Always err they in their heart;—howbeit, they, learned not my ways:

Therefore I was grieved with that generation, and said, They do always err in their heart; and they have not known my ways.

Therefore I was sorely vexed with that generation, And I said — “Their hearts are always straying; They have never learned my ways”;

Wherefore I was grieved with that generation, and said, They do always go astray in their heart; and they have not known my ways.

Wherefore I was grieved with that generation, and said, They do always err in [their] heart; and they have not known my ways.