Christianity / Protestantism / Hebrews 3:11
Protestantism
English
So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.)
As I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.
so I sware in My anger, If they shall enter into My rest--!')
so I swore in my wrath, If they shall enter into my rest.
Therefore I sware in my wrath, If they shall enter into my rest.
so that I sware in my wrathe that they shuld not enter into my rest.
So I swore in my wrath, They will not enter into my rest.
Copyrighted; free non-commercial distribution So I swore in my wrath, They shall not enter into my rest.)
so that I swore in my anger, They shall not enter into my rest.
And being angry I made an oath, saying, They may not come into my rest.
So I swore on oath in My anger, ‘They shall never enter My rest.’”1
- Psalm 95:7–11 (see also LXX)
so I swore in my wrath that they shall not enter into my rest.
Copyrighted; free non-commercial distribution So I swore in my wrath, They shall not enter into my rest.
So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.)
Copyrighted; free non-commercial distribution As I swore in my anger, ‘⌞They will never enter⌟1 into my rest.’ ”2
- Literally “if they will enter”
- A quotation from Ps 95:7b-11
Copyrighted; free non-commercial distribution so I swore in My wrath, They shall not enter into My rest." LXX-Psa. 94:7-11; MT-Psa. 95:7-11
Copyrighted; non-commercial distribution So I swore in My wrath, They shall not enter into My rest."
as I swore in my wrath, 'They will not enter into my rest.'"1
- Psalm 95:7-11
as I swore in my wrath, 'They will not enter into my rest.'"1
- Psalm 95:7-11
as I swore in my wrath, 'They will not enter into my rest.'"1
- Psalm 95:7-11
so I swore in my wrath, They shall not enter into my rest."
While in my wrath I swore — “They will never enter upon my rest.”’
While in my wrath I swore — “They will never enter upon my rest.”’
So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.)
So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.)
So I sware in mine anger—they shall not enter into my rest!—
So I swore in my wrath, They shall not enter into my rest.)1
- They...: Gr. If they shall enter
While in my wrath I swore — “They shall never enter upon my Rest.”’
So I swore in my wrath, They shall not enter into my rest.)
So I swore in my wrath, They shall not enter into my rest.)
Catholicism
English
As I have sworn in my wrath: If they shall enter into my rest.
So it is as I swore in my wrath: They shall not enter into my rest!”
Eastern Orthodoxy
English
So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.)
126 translations across 3 branches of Christianity