Protestantism
English
For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;
for we are become partakers of Christ, if we hold fast the beginning of our confidence firm unto the end:
for partakers we have become of the Christ, if the beginning of the confidence unto the end we may hold fast,
For we are become companions of the Christ if indeed we hold the beginning of the assurance firm to the end;
For we are made partakers of Christ, if we keepe sure vnto the ende that beginning, wherewith we are vpholden,
We are partetakers of Christ yf we kepe sure vnto the ende the fyrst substance
For we have become companions of the Christ, if only we keep in possession the primacy of the essence, steadfast until the end,
For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence steadfast to the end;
For we are partakers of the Christ, if we hold our begun confidence firm to the end;
For if we keep the substance of the faith which we had at the start, even till the end, we have a part with Christ;
We have come to share in Christ if we hold firmly to the end the assurance we had at first.
For we are partakers with Christ, if we hold the beginning of our confidence firm unto the end;
For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence steadfast unto the end;
For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;
For we have become partners of Christ, if indeed we hold fast the beginning of our commitment steadfast until the end,
For we have become partakers of Christ, if truly we hold the beginning of the assurance firm to the end;
For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence steadfast to the end,
For we have become partakers of Christ, if we hold fast the beginning of our confidence firm to the end:
For we have become partakers of Christ, if we hold fast the beginning of our confidence firm to the end:
For we have become partakers of Messiah, if we hold fast the beginning of our confidence firm to the end:
For we have become partakers of Christ, if we hold fast our first confidence firm to the end.
For we now all share in the Christ, if indeed we retain, unshaken to the end, the confidence that we had at the first.
For we now all share in the Christ, if indeed we retain, unshaken to the end, the confidence that we had at the first.
For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;
For we are made partakers of the Messiah, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;
For, partners of the Christ, have we become,—if, at least, the beginning of the confidence, throughout, firm, we hold fast:
For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence steadfast to the end;
For we now all share in the Christ, if indeed we retain, unshaken to the end, the confidence that we had at the first.
For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence steadfast unto the end;
Catholicism