reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Hebrews 3:15

Protestantism

English

GPL
Copy
While it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.
Public Domain
Copy
while it is said, To-day if ye shall hear his voice, Harden not your hearts, as in the provocation.
Public Domain
Copy
in its being said, `To-day, if His voice ye may hear, ye may not harden your hearts, as in the provocation,'
Public Domain
Copy
in that it is said, To-day if ye will hear his voice, do not harden your hearts, as in the provocation;
Public Domain
Copy
So long as it is sayd, To day if ye heare his voyce, harden not your hearts, as in the prouocation.
Public Domain
Copy
so longe as it is sayd: to daye yf ye heare his voyce harde not youre hertes as when ye rebelled.
Public Domain
Copy
while it is said, Today if ye will hear his voice, do not harden your hearts as in the rebellion.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
While it is said, To day if you will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.
Public Domain
Copy
while it is said, To-day, if you will hear his voice, harden not your hearts, as in the bitter provocation.
Public Domain
Copy
As it is said, Today if you will let his voice come to your ears, be not hard of heart, as when you made him angry.
Creative Commons: CC0
Copy
As it has been said: “Today, if you hear His voice, do not harden your hearts, as you did in the rebellion.”1
  1. Psalm 95:7–8
Public Domain
Copy
while it is said, To-day if ye will hear his voice, harden not your hearts as in the provocation.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
while it is said, Today if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.
Public Domain
Copy
While it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
⌞while it is said⌟1, “Today, if you hear his voice, do not harden your hearts as in the rebellion.”2
  1. Literally “in the saying”
  2. A quotation from Ps 95:7b-8
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
as in the saying, "Today, if you hear His voice, do not harden your hearts, as in the provocation." LXX-Psa. 94:7, 8; MT-Psa. 95:7, 8
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
while it is said, "Today if you will hear His voice, harden not your hearts, as in the provocation."
Public Domain
Copy
while it is said, "Today if you will hear his voice, do not harden your hearts, as in the rebellion."1
  1. Psalm 95:7-8
Public Domain
Copy
while it is said, "Today if you will hear his voice, do not harden your hearts, as in the rebellion."1
  1. Psalm 95:7-8
Public Domain
Copy
while it is said, "Today if you will hear his voice, do not harden your hearts, as in the rebellion."1
  1. Psalm 95:7-8
Public Domain
Copy
When it is said, "To-day, if ye hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation,"
Creative Commons: CC0
Copy
To use the words of scripture — ‘If today you hear God’s voice, Harden not your hearts, as when Israel provoked me.’
Creative Commons: CC0
Copy
To use the words of scripture — ‘If today you hear God’s voice, Harden not your hearts, as when Israel provoked me.’
GPL
Copy
While it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.
Public Domain
Copy
While it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.
Public Domain
Copy
So long as it is said—To-day, if, unto his voice, ye would hearken, do not harden your hearts,—as in the embitterment.
Public Domain
Copy
While it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.
Public Domain
Copy
To use the words of Scripture — ‘If to-day you hear God’s voice, Harden not your hearts, as when Israel provoked me.’
Public Domain
Copy
While it is said, To day if all of you will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.
Public Domain
Copy
While it is said, To-day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
While it is said: To day, if you shall hear his voice, harden not your hearts, as in that provocation.
Public Domain
Copy
For it has been said: “If today you hear his voice, harden not your hearts, in the same manner as in the former provocation.”

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
While it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.

126 translations across 3 branches of Christianity