reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Hebrews 3:16

Protestantism

English

GPL
Copy
For some, when they had heard, did provoke: howbeit not all that came out of Egypt by Moses.
Public Domain
Copy
For who, when they heard, did provoke? nay, did not all they that came out of Egypt by Moses?
Public Domain
Copy
for certain having heard did provoke, but not all who did come out of Egypt through Moses;
Public Domain
Copy
(for who was it, who, having heard, provoked? but [was it] not all who came out of Egypt by Moses?
Public Domain
Copy
For some when they heard, prouoked him to anger: howbeit, not all that came out of Egypt by Moses.
Public Domain
Copy
For some whe they hearde rebelled: howbe it not all yt ca out of Egypt vnder Moses.
Public Domain
Copy
For some who heard rebelled, but not all those who came out of Egypt by Moses.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For some, when they had heard, did provoke: however, not all that came out of Egypt by Moses.
Public Domain
Copy
For some, when they had heard, did bitterly provoke; yet, not all that came out of Egypt by Moses.
Public Domain
Copy
Who made him angry when his voice came to them? was it not all those who came out of Egypt with Moses?
Creative Commons: CC0
Copy
For who were the ones who heard and rebelled? Were they not all those Moses led out of Egypt?
Public Domain
Copy
For some, though they had heard, provoked him; yet not all who came out of Egypt by Moses.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For some of those that came out of Egypt with Moses, when they had heard, did provoke; howbeit not all.
Public Domain
Copy
For some, when they had heard, did provoke: howbeit not all that came out of Egypt by Moses.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For who, when they1 heard it, were disobedient? Surely it was not all who went out from Egypt through Moses?
  1. *Here “when” is supplied as a component of the participle (“heard”) which is understood as temporal
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For hearing, some provoked Him , but not all those coming out of Egypt through Moses.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
For some, when they had heard, did provoke; however, not all who came out of Egypt by Moses.
Public Domain
Copy
For who, when they heard, rebelled? No, did not all those who came out of Egypt by Moses?
Public Domain
Copy
For who, when they heard, rebelled? No, did not all those who came out of Egypt by Moses?
Public Domain
Copy
For who, when they heard, rebelled? No, did not all those who came out of Egypt by Moses?
Public Domain
Copy
who then, when they had heard, provoked? Was it not all who came out of Egypt by means of Moses?
Creative Commons: CC0
Copy
Who were they who heard God speak and yet provoked him? Were not they all those who left Egypt under the leadership of Moses?
Creative Commons: CC0
Copy
Who were they who heard God speak and yet provoked him? Were not they all those who left Egypt under the leadership of Moses?
GPL
Copy
For some, when they had heard, did provoke: howbeit not all that came out of Egypt by Moses.
Public Domain
Copy
For some, when they had heard, did provoke: howbeit not all that came out of Egypt by Moses.
Public Domain
Copy
For, who, though they heard, caused embitterment? Nay, indeed! did not all who come forth out of Egypt through Moses?
Public Domain
Copy
For some, when they had heard, did provoke: yet not all that came out of Egypt by Moses.
Public Domain
Copy
Who were they who heard God speak and yet provoked him? Were not they all those who left Egypt under the leadership of Moses?
Public Domain
Copy
For some, when they had heard, did provoke: nevertheless not all that came out of Egypt by Moses.
Public Domain
Copy
For some, when they had heard, did provoke: yet, not all that came out of Egypt by Moses.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
For some who heard did provoke: but not all that came out of Egypt by Moses.
Public Domain
Copy
For some of those listening did provoke him. But not all of these had set forth from Egypt through Moses.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
For some, when they had heard, did provoke: howbeit not all that came out of Egypt by Moses.

126 translations across 3 branches of Christianity