Protestantism
English
For this man was counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who hath builded the house hath more honour than the house.
For he hath been counted worthy of more glory than Moses, by so much as he that built the house hath more honor than the house.
for of more glory than Moses hath this one been counted worthy, inasmuch as more honour than the house hath he who doth build it,
For he has been counted worthy of greater glory than Moses, by how much he that has built it has more honour than the house.
For this man is counted worthy of more glory then Moses, inasmuch as he which hath builded the house, hath more honour then the house.
And this man was counted worthy of more glory then Moses: In as moche as he which hath prepared the housse hath most honoure in the housse.
For this man was considered worthy of more glory than Moses, by so much as he who built it has more esteem than the house.
For this man was counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who has built the house has more honor than the house.
For this man is counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who has builded the house, has more honor than the house.
And it was right for this man to have more honour than Moses, even as the builder of a house has more honour than the house.
For Jesus has been counted worthy of greater glory than Moses, just as the builder of a house has greater honor than the house itself.
For this personage hath been counted worthy of higher glory than Moses, inasmuch as he who built it, hath greater honour than the house.
For this [man] was counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who has built the house has more honour than the house.
For this man was counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who hath builded the house hath more honour than the house.
For this one is considered worthy of greater glory than Moses, inasmuch as the one who builds it has greater honor than the house.
For He was counted worthy of more glory than Moses, by so much as the one having built the house has more honor than the house.
For He was counted worthy of more glory than Moses, because he who has built the house has more honor than the house.
For he has been counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who built the house has more honor than the house.
For he has been counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who built the house has more honor than the house.
For he has been counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who built the house has more honor than the house.
For he hath been counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as greater than the house is he who built it.
He has been deemed worthy of far higher honor than Moses, just as the founder of the house is held in greater regard than the house itself.
He has been deemed worthy of far higher honour than Moses, just as the founder of the house is held in greater regard than the house itself.
For this man was counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who hath builded the house hath more honour than the house.
For this man was counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who hath builded the house hath more honour than the house.
For, of more glory than Moses, hath, this one been counted worthy—by as much as more honour than, the house, hath, he that prepared it;
For this man was counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who hath built the house hath more honour than the house.
He has been deemed worthy of far higher honour than Moses, just as the founder of the House is held in greater regard than the House itself.
For this man was counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who has built the house has more honour than the house.
Catholicism
English
For this man was counted worthy of greater glory than Moses, by so much as he that hath built the house hath greater honour than the house.