Christianity / Protestantism / Hebrews 3:9
Protestantism
English
When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.
Where your fathers tried me by proving me, And saw my works forty years.
in which tempt Me did your fathers, they did prove Me, and saw My works forty years;
where your fathers tempted [me], by proving [me], and saw my works forty years.
Where your fathers tempted me, prooued me, and sawe my workes fourtie yeeres long.
where youre fathers tempted me proved me and sawe my workes xl. yeare longe.
where your fathers challenged me, tested me, and saw my works forty years.
Copyrighted; free non-commercial distribution When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.
where your fathers tried me, proved me, and saw my works forty years.
When your fathers put me to the test, and saw my works for forty years.
where your fathers tested and tried Me, and for forty years saw My works.
when your fathers tempted me, proved me, and saw my works during forty years.
Copyrighted; free non-commercial distribution Where your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.
When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.
Copyrighted; free non-commercial distribution where your fathers tested me by trial and saw my works
Copyrighted; free non-commercial distribution there where your fathers tempted Me, testing Me, and saw My works forty years.
Copyrighted; non-commercial distribution when your fathers tempted Me, proved Me, and saw My works forty years.
where your fathers tested me and challenged me, and saw my works for forty years.
where your fathers tested me and challenged me, and saw my works for forty years.
where your fathers tested me and challenged me, and saw my works for forty years.
where your fathers tempted me by proving me, and saw my works forty years.
Where your ancestors tried my forbearance, And saw my mighty deeds for forty years.
Where your ancestors tried my forbearance, And saw my mighty deeds for forty years.
When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.
When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.
When your fathers tested by proving, and saw my works forty years.
When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.
Where your ancestors tried my forbearance, And saw my mighty deeds for forty years.
When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.
When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.
Catholicism
English
Where your fathers tempted me, proved and saw my works,
where your fathers tested me, even though they had seen and examined my works for forty years.
Eastern Orthodoxy
English
When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.
126 translations across 3 branches of Christianity