And we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end:

And we desire that each one of you may show the same diligence unto the fulness of hope even to the end:

and we desire each one of you the same diligence to shew, unto the full assurance of the hope unto the end,

But we desire earnestly that each one of you shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end;

And we desire that euery one of you shew the same diligence, to the full assurance of hope vnto the ende,

Yee and we desyre that every one of you shew the same diligence to the stablysshynge of hope even vnto the ende:

And we earnestly desire each of you to show the same diligence toward the full assurance of the hope until the end,

And we desire that every one of you do show the same diligence to the full assurance of hope to the end:

But we desire every one of you to show the same diligence, in order to have your hope fully assured to the end:

And it is our desire that you may all keep the same high purpose in certain hope to the end:

We want each of you to show this same diligence to the very end, in order to make your hope sure.

But we earnestly desire that every one of you do manifest the same diligence, in order to obtain the full assurance of hope unto the end:

But we desire that each one of you show the same diligence until the end for the fulfillment of [your] hope,

And we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end:

And we desire each one of you to demonstrate the same diligence for the full assurance of your hope until the end,

But we desire each of you to show the same eagerness, to the full assurance of the hope to the end;

And we desire that each one of you show the same eagerness to the full assurance of hope to the end,

We desire that each one of you may show the same diligence to the fullness of hope even to the end,

We desire that each one of you may show the same diligence to the fullness of hope even to the end,

We desire that each one of you may show the same diligence to the fullness of hope even to the end,

But we earnestly desire that every one of you may show the same diligence with regard to the full assurance of your hope even to the end;

But our great desire is that every one of you should be equally earnest to attain to a full conviction that our hope will be fulfilled, and that you should keep that hope to the end.

But our great desire is that every one of you should be equally earnest to attain to a full conviction that our hope will be fulfilled, and that you should keep that hope to the end.

¶ And we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end:

And we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end:

But we covet that, each one of you, be shewing forth the same diligence, unto the full assurance of the hope throughout:

And we desire each one of you to show the same diligence to the full assurance of hope to the end:

But our great desire is that every one of you should be equally earnest to attain to a full conviction that our hope will be fulfilled, and that you should keep that hope to the end.

And we desire that every one of you do show the same diligence to the full assurance of hope unto the end:

And we desire every one of you to show the same diligence to the full assurance of hope to the end: