Protestantism
English
For when God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he sware by himself,
For when God made promise to Abraham, since he could swear by none greater, he sware by himself,
For to Abraham God, having made promise, seeing He was able to swear by no greater, did swear by Himself,
For1 God, having promised to Abraham, since he had no greater to swear by, swore by himself,
- 6.13 Elohim
For when God made the promise to Abraham, because he had no greater to sweare by, he sware by himselfe,
For when god made promes to Abraham because he had no greater thinge to sweare by he sware by him silfe
For God who promised to Abraham, since he had none greater to swear by, swore by himself,
For when God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he swore by himself,
For when God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he swore by himself,
For when God made his oath to Abraham, because there was no greater oath, he made it by himself,
God’s Unchangeable Promise
When God made His promise to Abraham, since He had no one greater to swear by, He swore by Himself,
For God when he gave the promise to Abraham forasmuch as he had nothing greater to swear by, sware by himself,
For when God promised unto Abraham, because he could swear by no greater, he swore by himself,
For when God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he sware by himself,
The Reliability of God’s Promise
For when1 God made a promise to Abraham, since he had no one greater to swear by, he swore by himself,
- *Here “when” is supplied as a component of the temporal participle (“made a promise”)
For God having made promise to Abraham, since He had no greater to swear by, " He swore by Himself,"
For when God made promise to Abraham, because He could swear by no greater, He swore by Himself,
For when God made a promise to Abraham, since he could swear by none greater, he swore by himself,
For when God made a promise to Abraham, since he could swear by none greater, he swore by himself,
For when God made a promise to Abraham, since he could swear by none greater, he swore by himself,
For when God made a promise to Abraham, since he could swear by no greater, he swore by himself,
When God gave his promise to Abraham, since there was no one greater by whom he could swear, he swore by himself.
When God gave his promise to Abraham, since there was no one greater by whom he could swear, he swore by himself.
¶ For when God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he sware by himself,
For when יהוה made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he sware by himself,
For, when to Abraham God made promise, seeing he had no one greater by whom to swear, He sware, by himself,—
For when God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he swore by himself,
When God gave his promise to Abraham, since there was no one greater by whom he could swear, he swore by himself.
For when God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he swore by himself,
Catholicism