Protestantism
English
saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee.
saying, `Blessing indeed I will bless thee, and multiplying I will multiply thee;'
saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee;
Saying, Surely I wil aboundantly blesse thee and multiplie thee marueilously.
saying, Surely indeed, blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee.
Saying, Surely blessing I will bless you, and multiplying I will multiply you.
saying: Most surely will I abundantly bless you, and abundantly multiply you.
Saying, Be certain that I will give you my blessing, and make your numbers very great.
saying, “I will surely bless you and multiply your descendants.”1
- Genesis 22:17
saying, “Verily, blessing, I will bless thee, and multiplying, I will multiply thee1.”
- Gen. xxii. 16.
saying, Surely blessing I will bless thee and multiplying I will multiply thee.
Saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee.
saying, “Surely ⌞I will greatly bless⌟1 you, and ⌞I will greatly multiply⌟2 you.”
- Literally “blessing I will bless”
- Literally “multiplying I will multiply”
saying, "Surely blessing I will bless you, and multiplying I will multiply you." Gen. 22:16, 17
saying, "Surely in blessing I will bless you, and in multiplying I will multiply you."
saying, "Surely blessing I will bless you, and multiplying I will multiply you."1
- Genesis 22:17
saying, "Surely blessing I will bless you, and multiplying I will multiply you."1
- Genesis 22:17
saying, "Surely blessing I will bless you, and multiplying I will multiply you."1
- Genesis 22:17
saying, "Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee."
His words were — ‘I will assuredly bless you and increase your numbers.’
His words were — ‘I will assuredly bless you and increase your numbers.’
Saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee.
saying—Truly, if blessing I will bless thee, and, multiplying, I will multiply thee;
Saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee.
Saying, Surely blessing I will bless you, and multiplying I will multiply you.
Catholicism
English
Saying: Unless blessing I shall bless thee and multiplying I shall multiply thee.
saying: “Blessing, I shall bless you, and multiplying, I shall multiply you.”1
- 6:14The word ‘nisi,’ which usually means ‘except’ or ‘unless’ (or, literally, ‘if not’), in this context indicates an oath or a swearing to something. It is like saying, “If I do not do this thing that I swear to do (or, “Unless I do this thing that I swear to do”), then may that bad thing happen to me.” However, the latter part of stating the bad thing is left off, in this case because God cannot fail to accomplish what He has sworn, and because nothing bad can happen to God.(Conte)