Christianity / Protestantism / Hebrews 6:15
Protestantism
English
And so, after he had patiently endured, he obtained the promise.
And thus, having patiently endured, he obtained the promise.
and so, having patiently endured, he did obtain the promise;
and thus, having had long patience, he got the promise.
And so after that he had taried patiently, he enioyed the promise.
And so after that he had taryed a longe tyme he enioyed the promes.
And this way, having patiently endured, he obtained the promise.
Copyrighted; free non-commercial distribution And so, after he had patiently endured, he obtained the promise.
And so, when he had waited patiently, he received the promises.
And so, when he had been waiting calmly for a long time, God's word to him was put into effect.
And so Abraham, after waiting patiently, obtained the promise.
And so after long patient waiting he obtained the promise.
Copyrighted; free non-commercial distribution And so, after he had patiently endured, he obtained the promise.
And so, after he had patiently endured, he obtained the promise.
Copyrighted; free non-commercial distribution And so, by1 persevering, he obtained the promise.
- *Here “by” is supplied as a component of the participle (“persevering”) which is understood as means
Copyrighted; free non-commercial distribution And so, being long-suffering, he obtained the promise.
Copyrighted; non-commercial distribution And so, after he had patiently endured, he obtained the promise.
Thus, having patiently endured, he obtained the promise.
Thus, having patiently endured, he obtained the promise.
Thus, having patiently endured, he obtained the promise.
And so, having endured with patience, he obtained the promised blessing.
And so, after patiently waiting, Abraham obtained the fulfillment of God’s promise.
And so, after patiently waiting, Abraham obtained the fulfilment of God’s promise.
And so, after he had patiently endured, he obtained the promise.
And so, after he had patiently endured, he obtained the promise.
And, thus, being patient, he attained unto the promise.
And so, after he had patiently endured, he obtained the promise.
And so, after patiently waiting, Abraham obtained the fulfilment of God’s promise.
And so, after he had patiently endured, he obtained the promise.
And so, after he had patiently endured, he obtained the promise.
Catholicism
English
And so patiently enduring he obtained the promise.
And in this way, by enduring patiently, he secured the promise.
Eastern Orthodoxy
English
And so, after he had patiently endured, he obtained the promise.
126 translations across 3 branches of Christianity