Protestantism
English
For men verily swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of all strife.
For men swear by the greater: and in every dispute of theirs the oath is final for confirmation.
for men indeed do swear by the greater, and an end of all controversy to them for confirmation is the oath,
For men indeed swear by a greater, and with them the oath is a term to all dispute, as making matters sure.
For men verely sweare by him that is greater then themselues, and an othe for confirmation is among them an ende of all strife.
Men verely sweare by him that is greater then them selves and an othe to confyrme the thynge ys amonge them an ende of all stryfe.
For men certainly swear by the greater, and of every dispute with them the oath is final for confirmation.
For men truly swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of all strife.
For, verily, men swear by the greater, and an oath for confirmation is to them an end of all contradiction.
For men at all times make their oaths by what is greater; and any argument is ended by the decision of the oath.
Men swear by someone greater than themselves, and their oath serves as a confirmation to end all argument.
For men indeed swear by something greater than themselves; and an oath for confirmation is with them conclusive in all disputes.
For men verily swear by the greater, and an oath for confirmation [is] to them an end of all controversy.
For men verily swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of all strife.
For people swear by what is greater than themselves, and the oath for confirmation is the end of all dispute for them.
For men indeed swear by the greater, and an oath to make things sure is to them the end of all gainsaying.
For men truly swear by the greater, and an oath for confirmation is to them an end of all strife.
For men1 swear by a greater one, and in every dispute of theirs the oath is final for confirmation.
- M TR add "indeed"
For men1 swear by a greater one, and in every dispute of theirs the oath is final for confirmation.
- M TR add "indeed"
For men1 swear by a greater one, and in every dispute of theirs the oath is final for confirmation.
- M TR add "indeed"
For men indeed swear by one who is greater, and the oath for confirmation is to them an end of all strife.
People, of course, swear by what is greater than themselves, and with them an oath is accepted as putting a matter beyond all dispute.
People, of course, swear by what is greater than themselves, and with them an oath is accepted as putting a matter beyond all dispute.
For men verily swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of all strife.
For men verily swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of all strife.
For, men, by the greater one, swear, and, with them, an end of all gainsaying by way of confirmation is, the oath:
For men verily swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of every dispute.
Men, of course, swear by what is greater than themselves, and with them an oath is accepted as putting a matter beyond all dispute.
For men verily swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of all strife.
Catholicism