Wherein God, willing more abundantly to shew unto the heirs of promise the immutability of his counsel, confirmed it by an oath:

Wherein God, being minded to show more abundantly unto the heirs of the promise the immutability of his counsel, interposed with an oath;

in which God, more abundantly willing to shew to the heirs of the promise the immutability of his counsel, did interpose by an oath,

Wherein¹ God, willing to shew more abundantly to the heirs of the promise the unchangeableness of his purpose, intervened by an oath,

So God, willing more aboundantly to shew vnto the heires of promise the stablenes of his counsell, bound himselfe by an othe,

So god willynge very aboundanly to shewe vnto the heyres of promes the stablenes of his counsayle he added an othe

By which God, wanting to demonstrate more abundantly to the heirs of the promise the immutableness of his resolve, confirmed it by an oath.

Wherein God, willing more abundantly to show to the heirs of promise the immutability of his counsel, confirmed it by an oath:

Wherefore, God, being more abundantly willing to show to the heirs of his promise the immutability of his purpose, interposed an oath,

So that when it was God's desire to make it specially clear to those who by his word were to have the heritage, that his purpose was fixed, he made it more certain with an oath;

So when God wanted to make the unchanging nature of His purpose very clear to the heirs of the promise, He guaranteed it with an oath.

And thus God, designing more abundantly to demonstrate to the heirs of promise the immutability of his will, pledged himself by oath,

In which God, desiring to show more abundantly unto the heirs of promise the immutability of his counsel, confirmed [it] by an oath,

Wherein God, willing more abundantly to shew unto the heirs of promise the immutability of his counsel, confirmed it by an oath:

In the same way God, because he¹ wanted to show even more to the heirs of the promise the unchangeableness of his resolve, guaranteed it with an oath,

In which way, desiring to more fully declare to the heirs of the promise the unchangeableness of His counsel, God interposed by an oath,

In this way desiring to declare more fully to the heirs of promise the immutability of His counsel, God interposed by an oath,

In this way God, being determined to show more abundantly to the heirs of the promise the immutability of his counsel, interposed with an oath;

In this way God, being determined to show more abundantly to the heirs of the promise the immutability of his counsel, interposed with an oath;

In this way God, being determined to show more abundantly to the heirs of the promise the immutability of his counsel, interposed with an oath;

Wherefore God, wishing more abundantly to show to the heirs of the promise the immutability of his purpose, confirmed it by an oath,

And therefore God, in his desire to show, with unmistakable plainness, to those who were to enter on the enjoyment of what he had promised, the unchangeableness of his purpose, bound himself with an oath.

And therefore God, in his desire to show, with unmistakable plainness, to those who were to enter on the enjoyment of what he had promised, the unchangeableness of his purpose, bound himself with an oath.

Wherein God, willing more abundantly to shew unto the heirs of promise the immutability of his counsel, confirmed it by an oath:

Wherein יהוה, willing more abundantly to shew unto the heirs of promise the immutability of his counsel, confirmed it by an oath:

Wherein God, being, more abundantly disposed to shew forth unto the heirs of the promise the unchangeableness of his counsel, mediated, with an oath,—

In the same way God, willing more abundantly to show to the heirs of promise the immutability of his counsel, confirmed it by an oath:¹

And therefore God, in his desire to show, with unmistakable plainness, to those who were to enter on the enjoyment of what he had promised, the unchangeableness of his purpose, bound himself with an oath.

Wherein God, willing more abundantly to show unto the heirs of promise the immutability of his counsel, confirmed it by an oath:

Wherein God, willing more abundantly to show to the heirs of promise the immutability of his counsel, confirmed [it] by an oath: