Protestantism
English
Whither the forerunner is for us entered, even Jesus, made an high priest for ever after the order of Melchisedec.
whither as a forerunner Jesus entered for us, having become a high priest for ever after the order of Melchizedek.
whither a forerunner for us did enter--Jesus, after the order of Melchisedek chief priest having become--to the age.
where Jesus is entered as forerunner for us, become for ever a high priest according to the order of Melchisedec.
Whither the forerunner is for vs entred in, euen Iesus that is made an hie Priest for euer after the order of Melchi-sedec.
whither ye fore runner is for vs entred in I mea Iesus that is made an hye prest for ever after the order of Melchisedech.
where the forerunner, Jesus, entered for us, having become a high priest into the age according to the order of Melchizedek.
Where the forerunner is for us entered, even Jesus, made an high priest for ever after the order of Melchisedec.
whither a forerunner for us has gone, even Jesus, who is made a high priest forever after the order of Melchisedec.
Where Jesus has gone before us, as a high priest for ever after the order of Melchizedek.
where Jesus our forerunner has entered on our behalf. He has become a high priest forever in the order of Melchizedek.
into which the forerunner for us is entered, even Jesus, made after the order of Melchisedec an high-priest for ever.
where [our] precursor, Jesus, has entered for us [and is] made high priest for ever after the order of Melchisedec.:
Whither the forerunner is for us entered, even Jesus, made an high priest for ever after the order of Melchisedec.
where Jesus, the forerunner for us, entered, because he1 became a high priest ⌞forever⌟2 according to the order of Melchizedek.
- *Here “because” is supplied as a component of the participle (“became”) which is understood as causal
- Literally “to the age”
where Jesus entered as forerunner for us, having become a High Priest forever, according to the order of Melchizedek.
where the Forerunner has entered for us, even Jesus, having become a high priest forever after the order of Melchizedek.
where as a forerunner Jesus entered for us, having become a high priest forever after the order of Melchizedek.
where as a forerunner Jesus entered for us, having become a high priest forever after the order of Melchizedek.
where as a forerunner Yeshua entered for us, having become a high priest forever after the order of Melchizedek.
where as forerunner for us Jesus entered, having become a high-priest for ever, after the order of Melchizedek.
where Jesus, our forerunner, has entered on our behalf, after being made for all time a high priest of the order of Melchizedek.
where Jesus, our forerunner, has entered on our behalf, after being made for all time a high priest of the order of Melchizedek.
Whither the forerunner is for us entered, even Jesus, made an high priest for ever after the order of Melchisedec.
Whither the forerunner is for us entered, even Yahushua, made an high priest for ever after the order of Melchisedec.
Where a forerunner in our behalf hath entered, even Jesus, who, according to the rank of Melchizedek, hath become, a high-priest unto times age-abiding.
Where the forerunner hath for us entered, even Jesus, made an high priest for ever after the order of Melchizedek.
where Jesus, our Forerunner, has entered on our behalf, after being made for all time a High Priest of the order of Melchizedek.
Where the forerunner is for us entered, even Jesus, made an high priest for ever after the order of Melchisedec.
Catholicism
English
Where the forerunner Jesus is entered for us, made a high priest for ever according to the order of Melchisedech.