Protestantism
English
But that which beareth thorns and briers is rejected, and is nigh unto cursing; whose end is to be burned.
but if it beareth thorns and thistles, it is rejected and nigh unto a curse; whose end is to be burned.
and that which is bearing thorns and briers is disapproved of, and nigh to cursing, whose end is for burning;
but bringing forth thorns and briars, it is found worthless and nigh to a curse, whose end [is] to be burned.
But that which beareth thornes and briars, is reproued, and is neere vnto cursing, whose end is to be burned.
But that grounde which beareth thornes and bryars is reproved and is nye vnto cursynge: whose ende is to be burned.
But producing thorns and thistles it is unfit and near a curse, the end of which is for burning.
But that which bears thorns and briers is rejected, and is near to cursing; whose end is to be burned.
But that which produces thorns and thistles is rejected, and is near the curse, the end of which is to be burned.
But if it sends up thorns and evil plants, it is of no use and is ready to be cursed; its only end is to be burned.
But land that produces thorns and thistles is worthless, and its curse is imminent. In the end it will be burned.
but if it produceth thorns and thistles, it is abandoned, and near the curse of barrenness, whose end will be for burning.
but that which bears thorns and briers [is] rejected and [is] near unto cursing, whose end [shall be] by fire.
But that which beareth thorns and briers is rejected, and is nigh unto cursing; whose end is to be burned.
But if it1 produces thorns and thistles, it is worthless and near to a curse, whose end is for burning.
- *Here “if” is supplied as a component of the participle (“produces”) which is understood as conditional
"but bearing thorns and thistles," it is deemed unfit and near a curse, of which the end is for burning.) Gen. 3:17, 18
But that which bears thorns and briers is rejected and is near cursing, whose end is to be burned.)
but if it bears thorns and thistles, it is rejected and near being cursed, whose end is to be burned.
but if it bears thorns and thistles, it is rejected and near being cursed, whose end is to be burned.
but if it bears thorns and thistles, it is rejected and near being cursed, whose end is to be burned.
but if it bear thorns and briers it is disapproved, and is near to being accursed; and its end is to be burned.
but, if it ‘bears thorns and thistles,’ it is regarded as worthless, it is in danger of being ‘cursed,’ and its end will be the fire.
but, if it ‘bears thorns and thistles,’ it is regarded as worthless, it is in danger of being ‘cursed,’ and its end will be the fire.
But that which beareth thorns and briers is rejected, and is nigh unto cursing; whose end is to be burned.
But that which beareth thorns and briers is rejected, and is nigh unto cursing; whose end is to be burned.
But, should it be bringing forth thorns and briars, it is disapproved, and, unto cursing, nigh,—whose end is for burning.
But that which beareth thorns and briers is rejected, and is close to being cursed; whose end is to be burned.
but, if it ‘bears thorns and thistles,’ it is regarded as worthless, it is in danger of being ‘cursed,’ and its end will be the fire.
But that which bears thorns and briers is rejected, and is nigh unto cursing; whose end is to be burned.
Catholicism