Christianity / Protestantism / Hebrews 9:18
Protestantism
English
Whereupon neither the first testament was dedicated without blood.
Wherefore even the first covenant hath not been dedicated without blood.
whence not even the first apart from blood hath been initiated,
Whence neither the first was inaugurated without blood.
Wherefore neither was the first ordeined without blood.
For which cause also nether that fyrst testament was ordeyned with out bloud.
Whereupon neither has the first been dedicated without blood.
Copyrighted; free non-commercial distribution Whereupon neither the first testament was dedicated without blood.
Wherefore, the first covenant was not instituted without blood.
So that even the first agreement was not made without blood.
That is why even the first covenant was not put into effect without blood.
Wherefore also that first testament was not consecrated without blood.
Copyrighted; free non-commercial distribution From which came that not even the first [one] was dedicated without blood.
Whereupon neither the first testament was dedicated without blood.
Copyrighted; free non-commercial distribution Therefore not even the first covenant was ratified without blood.
Copyrighted; free non-commercial distribution From which neither the first covenant was dedicated without blood.
Copyrighted; non-commercial distribution From which we see that neither was the first covenant dedicated without blood.
Therefore even the first covenant has not been dedicated without blood.
Therefore even the first covenant has not been dedicated without blood.
Therefore even the first covenant has not been dedicated without blood.
Hence neither was the first covenant ratified without blood.
This explains why even the first covenant was not ratified without the shedding of blood.
This explains why even the first covenant was not ratified without the shedding of blood.
Whereupon neither the first testament was dedicated without blood.
Whereupon neither the first testament was dedicated without blood.
Whence, not even the first, apart from blood, hath been consecrated;
Hence even the first testament was not dedicated without blood.1
- dedicated: or, purified
This explains why even the first Covenant was not ratified without the shedding of blood.
Whereupon neither the first testament was dedicated without blood.
Hence even the first [testament] was not dedicated without blood.
Catholicism
English
Whereupon neither was the first indeed dedicated without blood.
Therefore, indeed, the first was not dedicated without blood.
Eastern Orthodoxy
English
Whereupon neither the first testament was dedicated without blood.
127 translations across 3 branches of Christianity