Protestantism
English
And over it the cherubims of glory shadowing the mercyseat; of which we cannot now speak particularly.
and above it cherubim of glory overshadowing the mercy-seat; of which things we cannot now speak severally.
and over it cherubim of the glory, overshadowing the mercy-seat, concerning which we are not now to speak particularly.
and above over it the cherubim of glory shadowing the mercy-seat; concerning which it is not now [the time] to speak in detail.
And ouer the Arke were the glorious Cherubims, shadowing the mercie seat: of which things we will not nowe speake particularly.
Over the arcke were the cherubis of glory shadowynge the seate of grace. Of which thynges we wyll not now speake perticularly.
And above it were cherubim of glory overshadowing the place of forgiveness, about which things it is not now to speak in detail.
And over it the cherubim of glory shadowing the mercy seat; of which we cannot now speak particularly.
and over the ark, the cherubim of glory overshadowing the mercy-seat; of which things we can not now speak particularly.
And over it were the winged ones of glory with their wings covering the mercy-seat; about which it is not possible now to say anything in detail.
Above the ark were the cherubim of glory, overshadowing the mercy seat.1 But we cannot discuss these things in detail now.
- Or atonement cover
and over it the cherubim of glory shadowing the seat reconciliation, of which we cannot now speak particularly.
And over it the cherubims of glory shadowing the mercyseat; of which we cannot now speak particularly.
And above it were the cherubim of glory overshadowing the mercy seat, about which it is not now possible to speak in detail.
and above it the cherubs of glory overshadowing the mercy-seat (about which now is not time to speak piece by piece).
And over it were the cherubs of glory overshadowing the mercy-seat (about which we cannot now speak piece by piece.
and above it cherubim of glory overshadowing the mercy seat, of which things we cannot speak now in detail.
and above it cherubim of glory overshadowing the mercy seat, of which things we cannot speak now in detail.
and above it cherubim of glory overshadowing the mercy seat, of which things we cannot speak now in detail.
and over it the cherubs of glory, overshadowing the mercy-seat; of which we cannot now speak particularly.
while above it, and overshadowing the cover on which atonement was made, are the cherubim of the presence. Now is not the time to discuss these things in detail.
while above it, and overshadowing the cover on which atonement was made, are the cherubim of the presence. Now is not the time to discuss these things in detail.
And over it the cherubims of glory shadowing the mercyseat; of which we cannot now speak particularly.
And over it the cherubims of glory shadowing the mercyseat; of which we cannot now speak particularly.
But, over-above it, Cherubim of glory overshadowing the propitiatory:—concerning which things, it is not now [needful] to be speaking, particularly.
And over it the cherubim of glory shadowing the mercy seat; of which we cannot now speak particularly.
while above it, and overshadowing the Cover on which atonement was made, are the Cherubim of the Presence. But I must not now dwell on these things in detail.
And over it the cherubims of glory shadowing the mercy seat; of which we cannot now speak particularly.
Catholicism
English
And over it were the cherubims of glory overshadowing the propitiatory: of which it is not needful to speak now particularly.
And over the ark were the Cherubim of glory, overshadowing the propitiatory. There is not enough time to speak about each of these things.1
- 9:5The word ‘modo’ in this context refers to the limits of time or writing space which prevent the author from going into detail about all the items in the Tabernacle of the Old Testament.(Conte)