Yet I am the Lord thy God from the land of Egypt, and thou shalt know no god but me: for there is no saviour beside me.

Yet I am Jehovah thy God from the land of Egypt; and thou shalt know no god but me, and besides me there is no saviour.

And I am Jehovah thy God from the land of Egypt, And a God besides Me thou dost not know, And a Saviour--there is none save Me.

Yet I [am] Jehovah thy¹ God from the land of Egypt, and thou hast known no² God but me; and there is no saviour besides me.

Yet I am the Lord thy God from the land of Egypt, and thou shalt knowe no God but me: for there is no Sauiour beside me.

Yet I am Jehovah thy God from the land of Egypt, and thou shall know no god but me, and besides me there is no savior.

Yet I am the LORD your God from the land of Egypt, and you shall know no god but me: for there is no savior beside me. ¶

But I am the Lord your God, from the land of Egypt; you have knowledge of no other God and there is no saviour but me.

Yet I am the LORD your God ever since the land of Egypt; you know no God but Me, for there is no Savior besides Me.

Yet I am HaShem thy G-d from the land of Egypt; and thou knowest no G-d but Me, and beside Me there is no saviour.

Yet I [am] the LORD thy God from the land of Egypt; therefore thou shalt know no God other than me, nor any other saviour but me.

Yet I am the Lord thy God from the land of Egypt, and thou shalt know no god but me: for there is no saviour beside me.

I am Yahweh your God since¹ the land of Egypt; you know no god except me, and no one saves besides me.

Yet I am Jehovah, your God from the land of Egypt; and you shall know no other gods than Me. For there is no Savior besides Me.

Yet I am the LORD your God from the land of Egypt, and you shall know no God but Me. For there is no Savior besides Me.

"Yet I am the Lord your God [that establishes the heaven, and creates the earth, whose hands have framed the whole host of heaven. But I did not show them to you that you should go after them, but I brought you up]¹ from the land of Egypt; and you shall acknowledge no god but me, and besides me there is no savior.

"Yet I am Jehovah your God [that establishes the heaven, and creates the earth, whose hands have framed the whole host of heaven. But I did not show them to you that you should go after them, but I brought you up]¹ from the land of Egypt; and you shall acknowledge no god but me, and besides me there is no savior.

"Yet I am the Lord your God [that establishes the heaven, and creates the earth, whose hands have framed the whole host of heaven. But I did not show them to you that you should go after them, but I brought you up]¹ from the land of Egypt; and you shall acknowledge no god but me, and besides me there is no savior.

Yet I, Jehovah, have been thy God from the land of Egypt, And thou hast known no God but me; Yea, there was no saviour besides me.

Yet I am Yhwh thy God from the land of Egypt, and thou shalt know no god but me: for there is no saviour beside me.

Yet I am יהוה thy Elohim from the land of Egypt, and thou shalt know no elohim but me: for there is no saviour beside me.

Yet, I, Yahweh, have been thy God from the land of Egypt,—and, god beside me, shalt thou not acknowledge, for, saviour, is there none besides me.

Yet I am the LORD thy God from the land of Egypt, and thou shalt know no God but me: for there is no saviour besides me.

Yet I am the LORD your God from the land of Egypt, and you shall know no god but me: for there is no saviour beside me.

Yet I [am] the LORD thy God from the land of Egypt, and thou shalt know no God but me: for [there is] no savior besides me.