Protestantism
English
According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted; therefore have they forgotten me.
According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted: therefore have they forgotten me.
According to their feedings they are satiated, They have been satiated, And their heart is lifted up, Therefore they have forgotten Me,
According to their pasture, they became full; they became full, and their heart was exalted: therefore have they forgotten me.
As in their pastures, so were they filled: they were filled, and their heart was exalted: therefore haue they forgotten me.
According to their pasture, so they were filled. They were filled, and their heart was exalted. Therefore they have forgotten me.
According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted; therefore have they forgotten me.
When I gave them food they were full, and their hearts were full of pride, and they did not keep me in mind.
When they had pasture, they became satisfied; when they were satisfied, their hearts became proud, and as a result they forgot Me.
When they were fed, they became full, they were filled, and their heart was exalted; therefore have they forgotten Me.
In their pastures, they filled themselves; they were satisfied, and their heart was exalted; for this reason they have forgotten me.
According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted; therefore have they forgotten me.
When I fed them,1 they were satisfied; they were satisfied and their heart was lifted up; therefore they forgot me.
- Hebrew “According to their pasture”
According to their pasture, so they were filled. They were filled, and their heart was lifted up. On account of this they have forgotten Me.
According to their pasture, so were they filled. They were filled and their heart was lifted up. Therefore they have forgotten Me.
According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted. Therefore they have forgotten me.
According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted. Therefore they have forgotten me.
According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted. Therefore they have forgotten me.
As they were fed, so they were filled; They were filled, and their heart was lifted up; Therefore they forgot me.
According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted; therefore have they forgotten me.
According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted; therefore have they forgotten me.
Whenever they were pastured, then were they satisfied, They were satisfied, and their heart, was lifted up,—because of this, they forgat me.
According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted; therefore have they forgotten me.
According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted; therefore have they forgotten me.
Catholicism
English
According to their pastures they were filled, and were made full: and they lifted up their heart, and have forgotten me.