Protestantism
English
¶I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him.
I will heal their backsliding, I will love them freely; for mine anger is turned away from him.
I heal their backsliding, I love them freely, For turned back hath Mine anger from him.
I will heal their backsliding, I will love them freely; for mine anger is turned away from him.
Asshur shall not saue vs, neither wil we ride vpon horses, neither will we say any more to the worke of our handes, Ye are our gods: for in thee the fatherlesse findeth mercie.
I will heal their backsliding. I will love them freely. For my anger is turned away from him.
I will heal their backsliding, I will love them freely: for my anger is turned away from him.
I will put right their errors; freely will my love be given to them, for my wrath is turned away from him.
I will heal their apostasy; I will freely love them, for My anger has turned away from them.
Asshur shall not save us; we will not ride upon horses; neither will we call any more the work of our hands our gods; for in Thee the fatherless findeth mercy.'
I will heal their rebellion; I will love them freely; for my anger is turned away from them.
¶ I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him.
I will heal their disloyalty;1 I will love them freely because my anger has turned back from them.2
- Or “backsliding”
- Hebrew “him”
I will heal their backslidings; I will love them freely; for My anger has turned away from him.
I will heal their backslidings; I will love them freely; for My anger has turned away from him.
"I will heal their waywardness. I will love them freely; for my anger is turned away from him.
"I will heal their waywardness. I will love them freely; for my anger is turned away from him.
"I will heal their waywardness. I will love them freely; for my anger is turned away from him.
"I will heal their rebellion; I will love them freely; For my anger is turned away from them.
¶ I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him.
I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him.
I will heal their apostacy, I will love them freely,—for mine anger, hath turned, from them.
I will heal their backsliding, I will love them freely: for my anger is turned away from him.
I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him.
Catholicism
English
Assyria shall not save us, we will not ride upon horses, neither will we say any more: The works of our hands are our gods: for thou wilt have mercy on the fatherless that is in thee.