And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand.¹

And now will I uncover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of my hand.

And now do I reveal her dishonour before the eyes of her lovers, And none doth deliver her out of My hand.

And now will I discover her impiety in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of my hand.

And now will I discouer her lewdnes in the sight of her louers, and no man shall deliuer her out of mine hand.

And now I will uncover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of my hand.

And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of my hand.

And now I will make her shame clear before the eyes of her lovers, and no one will take her out of my hand.

And then I will expose her lewdness in the sight of her lovers, and no one will deliver her out of My hands.

For she did not know that it was I that gave her the corn, and the wine, and the oil, and multiplied unto her silver and gold, which they used for Baal.

And now [I] will uncover her folly in the sight of her lovers, and no one shall deliver her out of my hand.

And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand.

And now I will uncover her nakedness before the eyes of her lovers, and no one will rescue her from my hand.

And now I will uncover her shamefulness to the eyes of her lovers, and a man shall not deliver her out of My hand.

And now I will uncover her shamefulness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of my hand.

Now I will uncover her lewdness in the sight of her lovers, and no one will deliver her out of my hand.

Now I will uncover her lewdness in the sight of her lovers, and no one will deliver her out of my hand.

Now I will uncover her lewdness in the sight of her lovers, and no one will deliver her out of my hand.

And now will I reveal her shame before the eyes of her lovers, And none shall deliver her out of my hand.

And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand.¹

And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand.

Now, therefore, will I expose her unseemliness, before the eyes of her lovers,—and no, man, shall deliver her out of my hand!

And now will I uncover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of my hand.¹

And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand.

And now will I disclose her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of my hand.