Protestantism
English
For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.
For I will take away the names of the Baalim out of her mouth, and they shall no more be mentioned by their name.
And I have turned aside the names of the lords from her mouth, And they are not remembered any more by their name.
for I will take away the names of the Baals out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.
For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they shall be no more remembred by their names.
For I will take away the names of the Baalim out of her mouth, and they shall no more be mentioned by their name.
For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.
For I will take away the names of the Baals out of her mouth, and never again will she say their names.
For I will remove from her lips the names of the Baals; no longer will their names be invoked.
And I will give her her vineyards from thence, and the valley of Achor1 for a door of hope; and she shall respond there, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of Egypt.
- That is, Troubling.
For I will take away the names of Baals out of her mouth, and they shall no longer be remembered by their name.
For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.
I will remove the names of the Baals from her mouth, and they will no longer be mentioned by their name.
For I will take away the names of the Baals out of her mouth; and they shall no more be remembered by their name.
For I will take away the names of the Baals out of her mouth, and they will no more be remembered by their name.
For I will take away the names of the Baals out of her mouth, and they will no longer be mentioned by name.
For I will take away the names of the Baals out of her mouth, and they will no longer be mentioned by name.
For I will take away the names of the Baals out of her mouth, and they will no longer be mentioned by name.
For I will take away the name of the Baals out of her mouth, And their name shall no more be uttered.
For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.
For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.
So will I take away the names of the Baals, out of her mouth,—and they shall not be called to mind any more, by their name.
For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.
For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.
Catholicism
English
And I will take away the names of Baalim out of her mouth, and she shall no more remember their name.