Protestantism
English
And it shall come to pass in that day, I will hear, saith the Lord, I will hear the heavens, and they shall hear the earth;
And it shall come to pass in that day, I will answer, saith Jehovah, I will answer the heavens, and they shall answer the earth;
And it hath come to pass in that day, I answer--an affirmation of Jehovah, I answer the heavens, and they answer the earth.
And it shall come to pass in that day, I will hear, saith Jehovah, I will hear the heavens, and they shall hear the earth;
And in that day I wil heare, saith the Lord, I will euen heare the heauens, and they shall heare the earth,
And it shall come to pass in that day, I will answer, says Jehovah. I will answer the heavens, and they shall answer the earth,
And it shall come to pass in that day, I will hear, says the LORD, I will hear the heavens, and they shall hear the earth;
And it will be, in that day, says the Lord, that I will give an answer to the heavens, and the heavens to the earth;
“On that day I will respond—” declares the LORD— “I will respond to the heavens, and they will respond to the earth.
And I will betroth thee unto Me for ever; yea, I will betroth thee unto Me in righteousness, and in justice, and in lovingkindness, and in compassion.
And it shall come to pass in that day, I will respond, saith the LORD, I will respond to the heavens, and they shall respond to the earth;
And it shall come to pass in that day, I will hear, saith the Lord, I will hear the heavens, and they shall hear the earth;
On that day I will answer, ⌞declares Yahweh⌟,1 I will answer the heavens, and they will answer the earth.
- Literally “a declaration of Yahweh
And it shall be in that day, I will answer, says Jehovah. I will answer the heavens, and they shall answer the earth.
And it will be, in that day I will answer, says the LORD. I will answer the heavens, and they shall answer the earth,
It will happen in that day, I will respond," says the Lord, "I will respond to the heavens, and they will respond to the earth;
It will happen in that day, I will respond," says Jehovah, "I will respond to the heavens, and they will respond to the earth;
It will happen in that day, I will respond," says the Lord, "I will respond to the heavens, and they will respond to the earth;
At that time will I hear, saith Jehovah; I will hear the heavens; And they shall hear the earth,
And it shall come to pass in that day, I will hear, saith Yhwh, I will hear the heavens, and they shall hear the earth;
And it shall come to pass in that day, I will hear, saith יהוה, I will hear the heavens, and they shall hear the earth;
And it shall come to pass in that day, that I will respond, Declareth Yahweh, I will respond to the heavens,—and, they, shall respond to the earth;
And it shall come to pass in that day, I will hear, saith the LORD, I will hear the heavens, and they shall hear the earth;
And it shall come to pass in that day, I will hear, says the LORD, I will hear the heavens, and they shall hear the earth;
Catholicism
English
And it shall come to pass in that day: I will hear, saith the Lord, I will hear the heavens, and they shall hear the earth.
And this will happen in that day: I will listen closely,” says the Lord. “I will hear the heavens, and they will hear the earth.1
- 2:21Hear the heavens, etc: All shall conspire in favour of the church, which in the following verse is called Jezrahel, that is, the seed of God.(Challoner)