Protestantism
English
I have seen an horrible thing in the house of Israel: there is the whoredom of Ephraim, Israel is defiled.
In the house of Israel I have seen a horrible thing: there whoredom is found in Ephraim, Israel is defiled.
In the house of Israel I have seen a horrible thing, There is the whoredom of Ephraim--defiled is Israel.
In the house of Israel have I seen a horrible thing: the whoredom of Ephraim is there; Israel is defiled.
I haue seene vileny in the house of Israel: there is ye whoredome of Ephraim: Israel is defiled.
I have seen a horrible thing in the house of Israel. Whoredom is there in Ephraim; Israel is defiled.
I have seen an horrible thing in the house of Israel: there is the prostitution of Ephraim, Israel is defiled.
In Israel I have seen a very evil thing; there false ways are seen in Ephraim, Israel is unclean;
In the house of Israel I have seen a horrible thing: Ephraim practices prostitution there, and Israel is defiled.
In the house of Israel I have seen a horrible thing; there harlotry is found in Ephraim, Israel is defiled.
I saw uncleanness in the house of Israel: there Ephraim played the harlot, Israel defiled herself.
I have seen an horrible thing in the house of Israel: there is the whoredom of Ephraim, Israel is defiled.
Ephraim’s Guilt
In the house of Israel I have seen something horrible; Ephraim’s unfaithfulness is there. Israel is defiled.
I have seen a horrible thing in the house of Israel: the fornication of Ephraim is there; Israel is defiled.
I have seen a horrible thing in the house of Israel; the harlotry of Ephraim is there; Israel is defiled.
In the house of Israel I have seen a horrible thing. There is prostitution in Ephraim. Israel is defiled.
In the house of Israel I have seen a horrible thing. There is prostitution in Ephraim. Israel is defiled.
In the house of Israel I have seen a horrible thing. There is prostitution in Ephraim. Israel is defiled.
I have seen a horrible thing in the house of Israel; There Ephraim committeth fornication, Israel is polluted.
I have seen an horrible thing in the house of Israel: there is the whoredom of Ephraim, Israel is defiled.
I have seen an horrible thing in the house of Israel: there is the whoredom of Ephraim, Israel is defiled.
In the house of Israel, have I seen a horrible thing,—there, the unchastity of Ephraim, defiled is Israel.
I have seen an horrible thing in the house of Israel: there is the harlotry of Ephraim, Israel is defiled.
I have seen an horrible thing in the house of Israel: there is the whoredom of Ephraim, Israel is defiled.
Catholicism