Protestantism
English
Because Ephraim hath multiplied altars for sinning, altars have been unto him for sinning.
Because Ephraim did multiply altars to sin, They have been to him altars to sin.
Because Ephraim hath multiplied altars to sin, altars shall be unto him to sin.
Because Ephraim hath made many altars to sinne, his altars shalbe to sinne.
Because Ephraim has multiplied altars for sinning, altars have been to him for sinning.
Because Ephraim has made many altars to sin, altars shall be to him to sin.
Because Ephraim has been increasing altars for sin, altars have become a cause of sin to him.
Though Ephraim multiplied the altars for sin, they became his altars for sinning.
For Ephraim hath multiplied altars to sin, yea, altars have been unto him to sin.
Because Ephraim has multiplied altars for sin, the altars shall be a sin unto him.
Because Ephraim hath made many altars to sin, altars shall be unto him to sin.
When Ephraim multiplied altars to expiate sins, they became to him altars to sin on.
Because Ephraim has made many altars to sin, they are altars to him to sin.
Because Ephraim has made many altars to sin, altars shall be to him to sin.
Because Ephraim has multiplied altars for sinning, they became for him altars for sinning.
Because Ephraim has multiplied altars for sinning, they became for him altars for sinning.
Because Ephraim has multiplied altars for sinning, they became for him altars for sinning.
Ephraim hath built many altars for sin, Therefore shall he have altars for sin.
Because Ephraim hath made many altars to sin, altars shall be unto him to sin.
Because Ephraim hath multiplied altars sinfully, they have become to him the altars of sin.
Because Ephraim hath made many altars to sin, altars shall be to him to sin.
Catholicism