Protestantism
English
For from Israel was it also: the workman made it; therefore it is not God: but the calf of Samaria shall be broken in pieces.
For from Israel is even this; the workman made it, and it is no God; yea, the calf of Samaria shall be broken in pieces.
For even it is of Israel; an artificer made it, And it is not God, For the calf of Samaria is fragments!
For from Israel is this also: — a workman made it, and it is no1 God: for the calf of Samaria shall be [broken in] pieces.
- 8.6 Elohim
For it came euen from Israel: the workeman made it, therefore it is not God: but the calfe of Samaria shall be broken in pieces.
For even this is from Israel: the workman made it, and it is no God. Yea, the calf of Samaria shall be broken in pieces.
For from Israel was it also: the workman made it; therefore it is not God: but the calf of Samaria shall be broken in pieces.
For this thing is from Israel— a craftsman made it, and it is not God. It will be broken to pieces, that calf of Samaria.
For from Israel is even this: the craftsman made it, and it is no G-d; yea, the calf of Samaria shall be broken in shivers.
For it is of Israel; and [a] workman made it who is not God: because the calf of Samaria shall be broken in pieces.
For from Israel was it also: the workman made it; therefore it is not God: but the calf of Samaria shall be broken in pieces.
Because it is from Israel, an artisan made it, it is not a god; for the calf of Samaria will be broken to pieces.
For it also came from Israel: The craftsman made it, but it is not God. For the calf of Samaria shall be splinters.
For from Israel it came also. The craftsman made it, but it is not God. For the calf of Samaria shall be splinters.
For this is even from Israel! The workman made it, and it is no God; indeed, the calf of Samaria shall be broken in pieces.
For this is even from Israel! The workman made it, and it is no God; indeed, the calf of Samaria shall be broken in pieces.
For this is even from Israel! The workman made it, and it is no God; indeed, the calf of Samaria shall be broken in pieces.
For from Israel it came; The workman made it, and it is no God; Yea, into fragments shall the calf of Samaria be broken.
For from Israel was it also: the workman made it; therefore it is not God: but the calf of Samaria shall be broken in pieces.
For from Israel was it also: the workman made it; therefore it is not Elohim: but the calf of Samaria shall be broken in pieces.
For, of Israel, is even that thing! A craftsman, made it, and, a No-god, it is! For, into fragments, shall the Calf of Samaria be broken.
For from Israel was it also: the workman made it; therefore it is not God: but the calf of Samaria shall be broken in pieces.
For from Israel was it also: the workman made it; therefore it is not God: but the calf of Samaria shall be broken in pieces.
Catholicism
English
For itself also is the invention of Israel: a workman made it, and it is no god: for the calf of Samaria shall be turned to spiders' webs.
For it is itself also from Israel: a workman made it, and it is not God. For the calf of Samaria will be used for the webs of spiders.1
- 8:6In other words, the idolatrous statue of a calf will gather dust and collect cobwebs. Also, these idolatrous practices will fall out of use and will, metaphorically, gather dust.(Conte)