As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.

As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird: there shall be no birth, and none with child, and no conception.

Ephraim is as a fowl, Fly away doth their honour, without birth, And without womb, and without conception.

As for Ephraim, their glory shall fly away as a bird, — no birth, no pregnancy, no conception!

Ephraim their glorie shall flee away like a birde: from the birth and from the wombe, and from the conception.

As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird. There shall be no birth, and none with child, and no conception.

As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.

As for Ephraim, their glory will go in flight like a bird: there will be no birth and no one with child and no giving of life.

Ephraim’s glory will fly away like a bird, with no birth, no pregnancy, and no conception.

As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird; there shall be no birth, and none with child, and no conception.

[As for] Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth even from the womb and from the conception.

As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.

Ephraim’s glory is like a bird; it will fly away— no birth, no pregnancy, and no conception.

Ephraim is like a bird; their glory shall fly away, from birth, and from the womb, and from conception.

Ephraim is like a bird; their glory shall fly away from birth, and from the womb, and from conception.

As for Ephraim, their glory will fly away like a bird. There will be no birth, none with child, and no conception.

As for Ephraim, their glory will fly away like a bird. There will be no birth, none with child, and no conception.

As for Ephraim, their glory will fly away like a bird. There will be no birth, none with child, and no conception.

The glory of Ephraim shall fly away as a bird; They shall not bring forth, nor bear in the womb, nor conceive;

As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.

As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.

As for Ephraim! like a bird, did their glory, fly away,—no birth, and none with child, no conception.

As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.

As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.

[As for] Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.