Protestantism
English
Of the three, he was more honourable than the two; for he was their captain: howbeit he attained not to the first three.
Of the three, he was more honorable than the two, and was made their captain: howbeit he attained not to the first three.
Of the three by the two he is honoured, and becometh their head; and unto the first three he hath not come.
Of the three he was more honourable than the two, and he was their captain; but he did not attain to the [first] three.
Among the three he was more honourable then the two, and he was their captaine: but he attained not vnto the first three.
Of the three, he was more famous than the two, and was made their captain. However he did not attain to the first three.
Of the three, he was more honorable than the two; for he was their captain: however, he attained not to the first three.
Of the thirty, he was the noblest, and was made their captain, but he was not equal to the first three.
He was doubly honored above the Three, and he became their commander, even though he was not included among the Three.
Of the three in the second rank he was the most honourable, and was made their captain; howbeit he attained not to the first three.
Of the three, he obtained the most honour in this second [group of three], for he was their prince; however, he did not attain to the [first] three.
Of the three, he was more honourable than the two; for he was their captain: howbeit he attained not to the first three.
⌞He was twice as renowned⌟1 among the three2 and was their commander. But he did not attain to the three.
- Literally “he was glorified double”
- Other manuscripts have “thirty,” which makes better sense in the context
Of the three, he was honored by the two, and became their head. But he did not come to the first three.
Of the three, he was more honorable than the two for he was their captain. However, he did not attain the first three.
Of the three, he was more honorable than the two, and was made their captain: however he did not attain to the three.
Of the three, he was more honorable than the two, and was made their captain: however he did not attain to the three.
Of the three, he was more honorable than the two, and was made their captain: however he did not attain to the three.
Of the three, he was more honourable than the two; for he was their captain: howbeit he attained not to the first three.
Of the three, he was more honourable than the two; for he was their captain: howbeit he attained not to the first three.
Of the three in the second rank, was he honourable, therefore became he their captain,—though, unto the [first] three, did he not attain.
Of the three, he was more honourable than the two; for he was their captain: but he attained not to the first three.
Of the three, he was more honourable than the two; for he was their captain: nevertheless he attained not to the first three.
Catholicism
English
And illustrious among the second three, and their captain: but yet he attained not to the first three.