Protestantism
English
And David was displeased, because the Lord had made a breach upon Uzza: wherefore that place is called Perez–uzza to this day.1
- Perez–uzza: that is, The breach of Uzza
And David was displeased, because Jehovah had broken forth upon Uzza: and he called that place Perez-uzza, unto this day.
And it is displeasing to David, because Jehovah hath made a breach upon Uzza, and one calleth that place `Breach of Uzza' unto this day.
And David was indignant; for Jehovah had made a breach upon Uzza; and he called that place Perez-Uzza to this day.
And Dauid was angrie, because the Lord had made a breach in Vzza, and he called the name of that place Perez-vzza vnto this day.
And David was displeased, because Jehovah had broken forth upon Uzza. And he called that place Perez-uzza, to this day.
And David was displeased, because the LORD had made a breach on Uzza: why that place is called Perezuzza to this day.
And David was angry because of the Lord's outburst of wrath against Uzza, and he gave that place the name Perez-uzza, to this day.
Then David became angry because the LORD had burst forth against Uzzah; so he named that place Perez-uzzah,1 as it is called to this day.
- Perez-uzzah means outbreak against Uzzah.
And David was displeased, because HaShem had broken forth upon Uzza; and that place was called Perez-uzza1 unto this day.
- That is, The breach of Uzza.
And David was displeased because the LORD had made a breach upon Uzza; therefore, that place is called Perezuzza to this day.
And David was displeased, because the Lord had made a breach upon Uzza: wherefore that place is called Perez-uzza to this day.
And David ⌞was angry⌟1 because Yahweh had broken out in wrath against Uzza. And that place is called Perez Uzza unto this day.
- Literally “it was hot”
And it burned to David, for Jehovah had broken a breach against Uzza; and he called that place, The Breach of Uzza to this day.
And David was displeased because the LORD had made a break on Uzza. And he called that place The Breach of Uzza to this day.
David was displeased, because the Lord had broken forth on Uzza; and he called that place Perez Uzza, to this day.
David was displeased, because Jehovah had broken forth on Uzza; and he called that place Perez Uzza, to this day.
David was displeased, because the Lord had broken forth on Uzza; and he called that place Perez Uzza, to this day.
And David was displeased, because Yhwh had made a breach upon Uzza: wherefore that place is called Perez–uzza to this day.1
- Perez–uzza: that is, The breach of Uzza.
And David was displeased, because יהוה had made a breach upon Uzza: wherefore that place is called Perez-uzza to this day.
And it was a sadness unto David, that Yahweh had broken in with a breach against Uzza,—and he called that place Perez-uzza, [as it is called] unto this day.
And David was displeased, because the LORD had broken forth upon Uzza: therefore that place is called Perezuzza to this day.1
- Perezuzza: that is, The breach of Uzza
And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzza: wherefore that place is called Perezuzza to this day.
Catholicism
English
And David was troubled because the Lord had divided Oza: and he called that place the Breach of Oza to this day.