Protestantism
English
So David brought not the ark home to himself to the city of David, but carried it aside into the house of Obed–edom the Gittite.1
- brought: Heb. removed
So David removed not the ark unto him into the city of David, but carried it aside into the house of Obed-edom the Gittite.
And David hath not turned aside the ark unto himself, unto the city of David, and turneth it aside unto the house of Obed-Edom the Gittite.
And David brought not the ark home unto himself into the city of David, but he carried it aside into the house of Obed-Edom the Gittite.
Therefore Dauid brought not the Arke to him into the citie of Dauid, but caused it to turne into the house of Obed Edom the Gittite.
So David did not move the ark to him into the city of David, but carried it aside into the house of Obed-edom the Gittite.
So David brought not the ark home to himself to the city of David, but carried it aside into the house of Obededom the Gittite.
So David did not let the ark come back to him to the town of David, but had it turned away and put into the house of Obed-edom the Gittite.
So he did not move the ark with him to the City of David; instead, he took it aside to the house of Obed-edom the Gittite.
So David removed not the ark unto him into the city of David, but carried it aside into the house of Obed-edom the Gittite.
So David did not bring the ark [home] to himself to the city of David but carried it into the house of Obededom, the Gittite.
So David brought not the ark home to himself to the city of David, but carried it aside into the house of Obed-edom the Gittite.
So David did not move the ark to himself into the city of David but diverted it to the house of Obed-Edom the Gittite.
And David did not bring the ark to himself, to the City of David, but carried it aside to the house of Obed-edom the Gittite.
And David did not bring the ark to himself to the City of David, but carried it aside into the house of Obed-edom the Gittite.
So David did not move the ark to him into the city of David, but carried it aside into the house of Obed-Edom the Gittite.
So David did not move the ark to him into the city of David, but carried it aside into the house of Obed-Edom the Gittite.
So David did not move the ark to him into the city of David, but carried it aside into the house of Obed-Edom the Gittite.
So David brought not the ark home to himself to the city of David, but carried it aside into the house of Obed–edom the Gittite.1
- brought: Heb. removed.
So David brought not the ark home to himself to the city of David, but carried it aside into the house of Obed-edom the Gittite.
So David removed not the ark unto him, into the city of David,—but took it aside into the house of Obed-edom, the Gittite.
So David brought not the ark to himself to the city of David, but carried it aside into the house of Obededom the Gittite.1
- brought: Heb. removed
So David brought not the ark home to himself to the city of David, but carried it aside into the house of Obededom the Gittite.
Catholicism
English
And therefore he brought it not home to himself, that is, into the city of David, but carried it aside into the house of Obededom the Gethite.