Protestantism
English
And David made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.
And David made him houses in the city of David; and he prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.
And he maketh for himself houses in the city of David, and prepareth a place for the ark of God, and stretcheth out for it a tent.
And he made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of1 God, and spread a tent for it.
- 15.1 Elohim
And Dauid made him houses in the citie of Dauid, and prepared a place for the Arke of God, and pitched for it a tent.
And David made for him houses in the city of David. And he prepared a place for the ark of God, and pitched a tent for it.
1 David having prepared a place for the Ark, orders the priests and Levites to bring it from Obed-Edom. 25 He performs the solemnity thereof with great joy. 29 Michal despises him.
And David made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.
And David made houses for himself in the town of David; and he got ready a place for the ark of God, and put up a tent for it.
(2 Samuel 6:12–15)
David constructed buildings for himself in the City of David, and he prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it.
And David made him houses in the city of David; and he prepared a place for the ark of G-d, and pitched for it a tent.
And [David] made houses for himself in the city of David and prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it.
AND David made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.
David’s Wives and Children
And David built houses for himself in the city of David, and he established a place for the ark of God. And he pitched a tent for it.
And he built houses for himself in the City of David, and prepared a place for the ark of God, and stretched out a tent for it.
And David made houses for himself in the City of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched a tent for it.
David made him houses in the city of David; and he prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.
David made him houses in the city of David; and he prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.
David made him houses in the city of David; and he prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.
And David made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.
And David made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of Elohim, and pitched for it a tent.
And he made him houses, in the city of David,—and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.
And David built houses for himself in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.
And David made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.
Catholicism
English
He made also houses for himself in the city of David: and built a place for the ark of God, and pitched a tabernacle for it.