Now, my son, the Lord be with thee; and prosper thou, and build the house of the Lord thy God, as he hath said of thee.

Now, my son, Jehovah be with thee; and prosper thou, and build the house of Jehovah thy God, as he hath spoken concerning thee.

`Now, my son, Jehovah is with thee, and thou hast prospered, and hast built the house of Jehovah thy God, as He spake concerning thee.

Now, my son, Jehovah be with thee, that thou mayest prosper, and build the house of Jehovah thy¹ God, as he has said of thee.

Nowe therefore my sonne, the Lord shalbe with thee, and thou shalt prosper, and thou shalt builde an house to the Lord thy God, as he hath spoken of thee.

Now, my son, Jehovah be with thee, and prosper thou, and build the house of Jehovah thy God as he has spoken concerning thee.

Now, my son, the LORD be with you; and prosper you, and build the house of the LORD your God, as he has said of you.

Now, my son, may the Lord be with you; and may you do well, and put up the house of the Lord your God, as he has said of you.

Now, my son, may the LORD be with you, and may you succeed in building the house of the LORD your God, as He said you would.

Now, my son, HaShem be with thee; and prosper thou, and build the house of HaShem thy G-d, as He hath spoken concerning thee.

Now, my son, the LORD be with thee, and be thou prospered and build the house of the LORD thy God, as he has said of thee.

Now, my son, the Lord be with thee; and prosper thou, and build the house of the Lord thy God, as he hath said of thee.

Now, my son, Yahweh will be with you, that you may succeed and build the house of Yahweh your God as he has spoken concerning you.

Now, my son, may Jehovah be with you, and may you prosper and build the house of Jehovah your God, as He spoke concerning you.

Now, my son, may the LORD be with you and bless you, and build the house of the LORD your God as He has said of you.

Now, my son, may the Lord be with you and prosper you, and build the house of the Lord your God, as he has spoken concerning you.

Now, my son, may Jehovah be with you and prosper you, and build the house of Jehovah your God, as he has spoken concerning you.

Now, my son, may the Lord be with you and prosper you, and build the house of the Lord your God, as he has spoken concerning you.

Now, my son, Yhwh be with thee; and prosper thou, and build the house of Yhwh thy God, as he hath said of thee.

Now, my son, יהוה be with thee; and prosper thou, and build the house of יהוה thy Elohim, as he hath said of thee.

Now, my son, Yahweh be with thee,—so shalt thou be prosperous, and shalt build the house of Yahweh thy God, according as he hath spoken concerning thee.

Now, my son, the LORD be with thee; and prosper thou, and build the house of the LORD thy God, as he hath said of thee.

Now, my son, the LORD be with you; and prosper you, and build the house of the LORD your God, as he has said of you.

Now, my son, the LORD be with thee; and prosper thou, and build the house of the LORD thy God, as he hath said of thee.