To Shuppim and Hosah the lot came forth westward, with the gate Shallecheth, by the causeway of the going up, ward against ward.

To Shuppim and Hosah westward, by the gate of Shallecheth, at the causeway that goeth up, watch against watch.

to Shuppim and to Hosah to the west, with the gate Shallecheth, in the highway, the ascent, charge over-against charge;

To Shuppim and Hosah westward, with the gate Shallecheth, by the causeway of the ascent, watch against watch.

To Shuppim and to Hosah Westwarde with the gate of Shallecheth by the paued streete that goeth vpward, warde ouer against warde.

To Shuppim and Hosah westward, by the gate of Shallecheth, at the causeway that goes up, watch against watch.

To Shuppim and Hosah the lot came forth westward, with the gate Shallecheth, by the causeway of the going up, ward against ward.

To Hosah, the door on the west, by the door of Shallecheth, at the footway which goes up, watch by watch.

The lots for the West Gate and the Shallecheth Gate on the ascending highway¹ fell to Shuppim and Hosah. There were guards stationed at every watch.

To Shuppim and Hosah westward, by the gate of Shallecheth, at the causeway that goeth up, ward against ward.

To Shuppim and Hosah to the west, with the gate Shallecheth, by the causeway of the going up, ward against ward.

To Shuppim and Hosah the lot came forth westward, with the gate Shallecheth, by the causeway of the going up, ward against ward.

For Shuppim and Hosah it went out for the west, at the gate of Shalleketh, on the road that goes up, guard for guard.

Shuppim and Hosah westward, with the gate of Shallecheth, going up by the highway, guard corresponding to guard.

to Shuppim and Hosah westward, with the gate of Shallecheth, by the highway going up, guard corresponding to guard.

To Shuppim and Hosah westward, by the gate of Shallecheth, at the causeway that goes up, watch against watch.

To Shuppim and Hosah westward, by the gate of Shallecheth, at the causeway that goes up, watch against watch.

To Shuppim and Hosah westward, by the gate of Shallecheth, at the causeway that goes up, watch against watch.

To Shuppim and Hosah the lot came forth westward, with the gate Shallecheth, by the causeway of the going up, ward against ward.

To Shuppim and Hosah the lot came forth westward, with the gate Shallecheth, by the causeway of the going up, ward against ward.

To Shuppim and to Hosah, westward, near the refuse-gate, in the causeway that goeth up,—one ward as well as another.

To Shuppim and Hosah the lot came forth westward, with the gate Shallecheth, by the way of the ascent, watch against watch.

To Shuppim and Hosah the lot came forth westward, with the gate Shallecheth, by the causeway of the going up, ward against ward.

To Shuppim and Hosah [the lot came forth] westward, with the gate Shallecheth, by the way of the ascent, ward against ward.