Protestantism
English
All this, said David, the Lord made me understand in writing by his hand upon me, even all the works of this pattern.
All this, said David, have I been made to understand in writing from the hand of Jehovah, even all the works of this pattern.
The whole is in writing from the hand of Jehovah, `He caused me to understand all the work of the pattern,' said David.
All this [said David,] in writing, by Jehovah's hand upon me, instructing as to all the works of the pattern.
All, said he, by writing sent to me by the hand of the Lord, which made me vnderstand all the workemanship of the paterne.
All this, David said, I have been made to understand in writing from the hand of Jehovah, even all the works of this pattern.
All this, said David, the LORD made me understand in writing by his hand on me, even all the works of this pattern.
All this, said David, the design for all these things, has been made dear to me in writing by the hand of the Lord.
“All this,” said David, “all the details of this plan, the LORD has made clear to me in writing by His hand upon me.”
'All this do I give thee in writing, as HaShem hath made me wise by His hand upon me, even all the works of this pattern.'
All [this], [said David], the LORD made me understand in writing by [his] hand upon me, [even] all the works of this pattern.
All this, said David, the Lord made me understand in writing by his hand upon me, even all the works of this pattern.
“All this I give you in writing; from the hand of Yahweh he instructed me about all the workings of this plan.”
All was in writing from the hand of Jehovah. He caused me to understand all the work of the pattern.
All was in writing from the hand of the LORD. He made me understand all the work of this pattern.
"All this," said David, "I have been made to understand in writing from the hand of the Lord, even all the works of this pattern."
"All this," said David, "I have been made to understand in writing from the hand of Jehovah, even all the works of this pattern."
"All this," said David, "I have been made to understand in writing from the hand of the Lord, even all the works of this pattern."
All this, said David, Yhwh made me understand in writing by his hand upon me, even all the works of this pattern.
All this, said David, יהוה made me understand in writing by his hand upon me, even all the works of this pattern.
the whole in writing, From the hand of Yahweh upon me, to give understanding,—all the works of the pattern.
All this, said David, the LORD made me understand in writing by his hand upon me, even all the works of this pattern.
All this, said David, the LORD made me understand in writing by his hand upon me, even all the works of this pattern.
Catholicism
English
All these things, said he, came to me written by the hand of the Lord that I might understand all the works of the pattern.