Protestantism
English
Moreover I will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments and my judgments, as at this day.1
- constant: Heb. strong
And I will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments and mine ordinances, as at this day.
and I have established his kingdom to the age, if he is strong to do My commands, and My judgments, as at this day.
And I will establish his kingdom for ever, if he be firm to do my commandments and mine ordinances, as at this day.
I will stablish therefore his kingdome for euer, if he endeuour himselfe to do my commandements, and my iudgements, as this day.
And I will establish his kingdom forever, if he is constant to do my commandments and my ordinances, as at this day.
Moreover I will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments and my judgments, as at this day.
I will keep his kingdom in its place for ever, if he is strong at all times to do my orders and keep my rules, as at this day.
I will establish his kingdom forever, if he resolutely carries out My commandments and ordinances, as is being done this day.’
And I will establish his kingdom for ever, if he be constant to do My commandments and Mine ordinances, as at this day.
Moreover, I will establish his kingdom for ever if he is constant to do my commandments and my judgments as at this day.
Moreover I will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments and my judgments, as at this day.
and I will establish his kingdom forever if ⌞he firmly performs⌟1 my commandments and my judgments as he has to this day.’
- Literally “if he is strong to do”
And I will establish his kingdom forever, if he will be strong to do My commandments and My ordinances, as at this day.
And I will establish his kingdom forever if he will always do My commandments and My judgments, as at this day.
I will establish his kingdom forever, if he continues to do my commandments and my ordinances, as at this day.'
I will establish his kingdom forever, if he continues to do my commandments and my ordinances, as at this day.'
I will establish his kingdom forever, if he continues to do my commandments and my ordinances, as at this day.'
Moreover I will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments and my judgments, as at this day.1
- constant: Heb. strong.
Moreover I will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments and my judgments, as at this day.
So will I establish his kingdom, unto times age-abiding,—if he be strong, to do my commandments and my regulations, as at this day.
Moreover I will establish his kingdom for ever, if he shall be constant to do my commandments and my judgments, as at this day.1
- constant: Heb. strong
Moreover I will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments and my judgments, as at this day.
Catholicism