reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / I Chronicles 29:15

Protestantism

English

GPL
Copy
For we are strangers before thee, and sojourners, as were all our fathers: our days on the earth are as a shadow, and there is none abiding.1
  1. abiding: Heb. expectation
Public Domain
Copy
For we are strangers before thee, and sojourners, as all our fathers were: our days on the earth are as a shadow, and there is no abiding.
Public Domain
Copy
for sojourners we are before Thee, and settlers, like all our fathers; as a shadow are our days on the land, and there is none abiding.
Public Domain
Copy
For we are strangers before thee, and sojourners, as all our fathers: our days on the earth are as a shadow, and there is no hope [of life].
Public Domain
Copy
For we are stragers before thee, and soiourners, like all our fathers: our dayes are like ye shadowe vpon the earth, and there is none abiding.
Public Domain
Copy
For we are strangers before thee, and sojourners, as all our fathers were. Our days on the earth are as a shadow, and there is no abiding.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For we are strangers before you, and sojourners, as were all our fathers: our days on the earth are as a shadow, and there is none abiding.
Public Domain
Copy
For we, as all our fathers were, are like men from a strange country before you, who have got a place for a time in the land; our days on the earth are like a shade, and there is no hope of going on.
Creative Commons: CC0
Copy
For we are foreigners and strangers in Your presence, as were all our forefathers. Our days on earth are like a shadow, without hope.
Public Domain
Copy
For we are strangers before Thee, and sojourners, as all our fathers were: our days on the earth are as a shadow, and there is no abiding.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For we [are] strangers before thee, and sojourners, as [were] all our fathers; our days on the earth [are] as a shadow, and [there is] no other hope.
Public Domain
Copy
For we are strangers before thee, and sojourners, as were all our fathers: our days on the earth are as a shadow, and there is none abiding.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For we are strangers before you and sojourners like all our ancestors.1 Our days are like the shadow upon earth, and there is no hope of abiding.
  1. Or “fathers”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
for we are strangers before You, and settlers, like all our fathers; our days on the land are like a shadow, and there is none abiding.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
For we are strangers before You, and pilgrims, as our fathers were. Our days on the earth are like a shadow, and none abides.
Public Domain
Copy
For we are strangers before you, and foreigners, as all our fathers were. Our days on the earth are as a shadow, and there is no remaining.
Public Domain
Copy
For we are strangers before you, and foreigners, as all our fathers were. Our days on the earth are as a shadow, and there is no remaining.
Public Domain
Copy
For we are strangers before you, and foreigners, as all our fathers were. Our days on the earth are as a shadow, and there is no remaining.
GPL
Copy
For we are strangers before thee, and sojourners, as were all our fathers: our days on the earth are as a shadow, and there is none abiding.1
  1. abiding: Heb. expectation.
Public Domain
Copy
For we are strangers before thee, and sojourners, as were all our fathers: our days on the earth are as a shadow, and there is none abiding.
Public Domain
Copy
for, sojourners, are we before thee, and strangers, like all our fathers,—like a shadow, are our days upon the earth, and there is no hope.
Public Domain
Copy
For we are strangers before thee, and sojourners, as were all our fathers: our days on the earth are as a shadow, and there is no abiding.1
  1. abiding: Heb. expectation
Public Domain
Copy
For we are strangers before you, and sojourners, as were all our fathers: our days on the earth are as a shadow, and there is none abiding.
Public Domain
Copy
For we [are] strangers before thee, and sojourners, as [were] all our fathers: our days on the earth [are] as a shadow, and [there is] no abiding.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
For we are sojourners before thee, and strangers, as were all our fathers. I Our days upon earth are as a shadow, and there is no stay.
Public Domain
Copy
For we are sojourners and new arrivals before you, as all our fathers were. Our days upon the earth are like a shadow, and there is no delay.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
For we are strangers before thee, and sojourners, as were all our fathers: our days on the earth are as a shadow, and there is none abiding.1
  1. abiding: Heb. expectation

103 translations across 3 branches of Christianity