Protestantism
English
For Judah prevailed above his brethren, and of him came the chief ruler; but the birthright was Joseph’s:)1
- chief…: or, prince
For Judah prevailed above his brethren, and of him came the prince; but the birthright was Joseph’s),
for Judah hath been mighty over his brother, and for leader above him, and the birthright is to Joseph.
for Judah prevailed among his brethren, and of him was the prince, but the birthright was Joseph's),
For Iudah preuailed aboue his brethren, and of him came the prince, but the birthright was Iosephs)
Now Judah prevailed above his brothers, and the ruler came from him, but the birthright was Joseph's),
For Judah prevailed above his brothers, and of him came the chief ruler; but the birthright was Joseph’s:)
Though Judah became stronger than his brothers, and from him came the ruler, the birthright was Joseph's:)
And though Judah prevailed over his brothers and a ruler came from him, the birthright belonged to Joseph.
For Judah prevailed above his brethren, and of him came he that is the prince; but the birthright was Joseph's--
For Judah prevailed above his brethren and was their prince, but the birthright [was] Joseph's:)
For Judah prevailed above his brethren, and of him came the chief ruler; but the birthright was Joseph’s:)
though Judah became strong among his brothers and a chief came from him, but the birthright belonged to Joseph).
for Judah prevailed among his brothers, and from him was the chief ruler, but the birthright was Joseph's)
For Judah prevailed among his brothers, and from him came the chief ruler, but the birthright was Joseph's);
For Judah prevailed above his brothers, and of him came the prince; but the birthright was Joseph's:)
For Judah prevailed above his brothers, and of him came the prince; but the birthright was Joseph's:)
For Judah prevailed above his brothers, and of him came the prince; but the birthright was Joseph's:)
For Judah prevailed above his brethren, and of him came the chief ruler; but the birthright was Joseph’s:)1
- chief…: or, prince.
For Judah prevailed above his brethren, and of him came the chief ruler; but the birthright was Joseph's:)
for, Judah, prevailed over his brethren, so that, even the prince, is from him,—although, the birthright, pertaineth to Joseph;
For Judah prevailed above his brethren, and of him came the chief ruler; but the birthright was Joseph’s:)1
- chief...: or, prince
For Judah prevailed above his brethren, and of him came the chief ruler; but the birthright was Joseph's:)
Catholicism
English
But of the race of Juda, who was the strongest among his brethren, came the princes: but the first birthright was accounted to Joseph.)
Moreover, Judah, who was strongest among his brothers, from his stock leaders sprung up, but the right of firstborn was reputed to Joseph.1
- 5:2Accounted to Joseph: Viz., as to the double portion, which belonged to the firstborn; but the princely dignity was given to Juda, and the priesthood to Levi.(Challoner)