Protestantism
English
The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the church that is in their house.
The churches of Asia salute you. Aquila and Prisca salute you much in the Lord, with the church that is in their house.
Salute you do the assemblies of Asia; salute you much in the Lord do Aquilas and Priscilla, with the assembly in their house;
The assemblies of Asia salute you. Aquila and Priscilla, with the assembly in their house, salute you much in [the] Lord.
The Churches of Asia salute you: Aquila and Priscilla with ye Church that is in their house, salute you greatly in the Lord.
The congregacions of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you moche in the Lorde and so doeth the congregacio that is in their housse.
The congregations of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the congregation associated with their house.
The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the church that is in their house.
The churches of Asia salute you: Aquila and Priscilla, with the church that is in their house, send you many salutations in the Lord.
The churches of Asia send their love to you. So do Aquila and Prisca, with the church which is in their house.
Signature and Final Greetings
(Colossians 4:15–18; 2 Thessalonians 3:16–18)
The churches in the province of Asia1 send you greetings. Aquila and Prisca2 greet you warmly in the Lord, and so does the church that meets at their house.
- Literally in Asia; Asia was a Roman province in what is now western Turkey.
- Prisca is a variant of Priscilla; see Acts 18:2.
The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the church which is in their house.
The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the church that is in their house.
The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the church that is in their house.
Final Greetings and Benediction
The churches of the province of Asia1 greet you. Aquila and Prisca greet you in the Lord many times, together with the church in their house.
- That is, the Roman province of Asia, known today as Asia Minor
The churches of Asia greet you. Aquila and Priscilla much greet you in the Lord, with the church in their house.
The churches of Asia greet you. Aquila and Priscilla greet you much in the Lord, with the church that is in their house.
The churches of Asia greet you. Aquila and Priscilla greet you much in the Lord, together with the church that is in their house.
The churches of Asia greet you. Aquila and Priscilla greet you much in the Lord, together with the church that is in their house.
The churches of Asia greet you. Aquila and Priscilla greet you much in the Lord, together with the congregation that is in their house.
The churches of Asia salute you. Aquila and Prisca, with the church that is in their house, send you many salutations in the Lord.
The churches in Roman Asia send you their greetings. Aquila and Prisca and the church that meets at their house send you many Christian greetings.
The churches in Roman Asia send you their greetings. Aquila and Prisca and the church that meets at their house send you many Christian greetings.
¶ The Assemblies of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the Assembly that is in their house.
The assemblies of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you much in the Master, with the assembly that is in their house.
The assemblies of Asia salute you: Aquila and Priscilla, with the assembly meeting at their house, salute you much in the Lord:
The churches of Asia greet you. Aquila and Priscilla greet you much in the Lord, with the church that is in their house.
The Churches in Roman Asia send you their greetings. Aquila and Prisca and the Church that meets at their house send you many Christian greetings.
The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the church that is in their house.
Catholicism
English
The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the church that is in their house, with whom I also lodge.