Protestantism
English
And when I come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will I send to bring your liberality unto Jerusalem.
And when I arrive, whomsoever ye shall approve, them will I send with letters to carry your bounty unto Jerusalem:
and whenever I may come, whomsoever ye may approve, through letters, these I will send to carry your favour to Jerusalem;
And when I am arrived, whomsoever ye shall approve, these I will send with letters to carry your bounty to Jerusalem:
And when I am come, whomsoeuer ye shall alowe by letters, them will I send to bring your liberalitie vnto Hierusalem.
When I am come whosoever ye shall alowe by youre letters them will I sende to bringe youre liberalite vnto Ierusalem.
And when I arrive, whomever ye may approve by letters, I will send these men to bring your gift to Jerusalem.
And when I come, whomsoever you shall approve by your letters, them will I send to bring your liberality to Jerusalem.
And when I come, whatever persons you approve, I will send with letters to carry your favor to Jerusalem.
And when I come, I will send the men of your selection with letters to take the money you have got together to Jerusalem.
Then, on my arrival, I will send letters with those you recommend to carry your gift to Jerusalem.
But when I come, whosoever you shall approve by letters, those will I send to carry your charity to Jerusalem.
And when I come, whomever ye shall approve by [your] letters, them will I send to bring your liberality unto Jerusalem.
And when I come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will I send to bring your liberality unto Jerusalem.
And whenever I arrive, whomever you approve by letters, I will send these to take your gift to Jerusalem.
And when I arrive, whomever you approve through these epistles, I will send to carry your grace to Jerusalem.
And when I come, whomever you shall approve by your letters, I will send them to bring your gift to Jerusalem.
When I arrive, I will send whoever you approve with letters to carry your gracious gift to Jerusalem.
When I arrive, I will send whoever you approve with letters to carry your gracious gift to Jerusalem.
When I arrive, I will send whoever you approve with letters to carry your gracious gift to Jerusalem.
And when I am with you, I will send with letters whomever you may approve to carry your bounty to Jerusalem;
On my arrival, I will send any persons, whom you may authorize by letter, to carry your gift to Jerusalem;
On my arrival, I will send any persons, whom you may authorise by letter, to carry your gift to Jerusalem;
And when I come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will I send to bring your liberality unto Jerusalem.
And when I come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will I send to bring your liberality unto Jerusalem.
And, as soon as I arrive, whomsoever ye shall approve by letters, these, will I send, to bear away your favour unto Jerusalem:
And when I come, whomever ye shall approve by your letters, them will I send to bring your liberality to Jerusalem.1
- liberality: Gr. gift
On my arrival, I will send any persons, whom you may authorise by letter, to carry your gift to Jerusalem;
And when I come, whomsoever all of you shall approve by your letters, them will I send to bring your liberality unto Jerusalem.
Catholicism