Protestantism
English
Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia: for I do pass through Macedonia.
But I will come unto you, when I shall have passed through Macedonia; for I pass through Macedonia;
And I will come unto you, when I pass through Macedonia--for Macedonia I do pass through--
But I will come to you when I shall have gone through Macedonia; for I do go through Macedonia.
Nowe I will come vnto you, after I haue gone through Macedonia (for I will passe through Macedonia.)
I will come vnto you after I have gone over Macedonia. For I will goo thorowout Macedonia.
But I will come to you when I pass through Macedonia, for I do pass through Macedonia.
Now I will come to you, when I shall pass through Macedonia: for I do pass through Macedonia.
Now I will come to you, when I have passed through Macedonia, for I intend to go through Macedonia;
But I will come to you after I have gone through Macedonia, for that is my purpose;
Paul’s Travel Plans
(Romans 15:23–33)
After I go through Macedonia, however, I will come to you; for I will be going through Macedonia.
Now I will come unto you when I have passed through Macedonia (for I am passing through Macedonia);
Now I will come unto you, when I have passed through Macedonia, for I must pass through Macedonia.
Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia: for I do pass through Macedonia.
Travel Plans for Paul and Associates
But I will come to you whenever I go through Macedonia (for I am going through Macedonia),
But I will come to you when I go through Macedonia. For I am going through Macedonia.
But I will come to you when I pass through Macedonia; for I am going through Macedonia.
But I will come to you when I have passed through Macedonia, for I am passing through Macedonia.
But I will come to you when I have passed through Macedonia, for I am passing through Macedonia.
But I will come to you when I have passed through Macedonia, for I am passing through Macedonia.
Now I will come to you, when I have passed through Macedonia; for I am about to pass through Macedonia;
I will come to you as soon as I have been through Macedonia — for I am going through Macedonia —
I will come to you as soon as I have been through Macedonia — for I am going through Macedonia —
¶ Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia: for I do pass through Macedonia.
Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia: for I do pass through Macedonia.
Now I will come unto you, as soon as I have passed through Macedonia,—for I do pass through Macedonia,
Now I will come to you, when I shall pass through Macedonia: for I am to pass through Macedonia.
I will come to you as soon as I have been through Macedonia — for I am going through Macedonia —
Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia: for I do pass through Macedonia.
Catholicism